講一下以下英文講D乜

英文講D乜Listen to the outer voice
Your inner voice-the one that expresses your opinions about what you are hearing-can be useful. However, it can also get in the way of learning. It has direct access to your brain, so it tends to be louder than the voice of the person you are trying to listen to. It can make you miss important information, or withdraw from a conversation before it is finished. Active learners focus on that the speaker is saying, not on what their brain is saying in the background.
可以翻譯為:
聽取外面的聲音
你內心的聲音，那表達你對當時聽到的話的意見的，可能是有用處的。然而，它也可以妨礙了學習的過﹔程。因為它直接傳到你的大腦，所以往往比你想聆聽的人的聲音更響。可以使你錯過了重要的信息，或使你在對話未完之前便退出了。主動的學習者專注面前講者正在說的話，而不是在他們自已的大腦在後面說的話。

英文講D乜:
要聽清楚別人說話的全部內容，我們首先要專心聽完，清楚全部內容，然後才分析對錯及表達意見。否則，大腦的活動會引致我們祇能吸收到局部而非全部的信息。




2014-08-24 20:03:21 補充：
更正:
..它也可以妨礙了學習的過﹔程。---->-...它也可以妨礙了學習的過程。

2014-08-25 11:16:14 補充：
我們首先要專心聽完，清楚全部內容..--->我們首先要專心聽清楚全部內容...

2014-08-25 16:11:03 補充：
Sorry上面有點亂，下面再抄正一次。
可以翻譯為:
聽取外面的聲音
你內心的聲音，那表達你對當時聽到的話的意見的，可能是有用處的。然而，它也可以妨礙了學習的過程。因為它直接傳到你的大腦，所以往往比你想聆聽的人的聲音更大聲，因而使你錯過了重要的信息，或使你在交談未完之前便退出了。主動的學習者專注的是講者正在說的話，而不是自已大腦在後面說的話。
英文講D乜:
要聽清楚別人說話的全部內容，我們需要專心聽完他說的話，然後才去分析對錯及表達意見，因為大腦忙於聽自已的聲音，會令我們祇局部吸收到別人發出的信息。

聆聽他人

你自己裏面有一把聲音將你聽到的東西加以評論有時是有用的。不過，它同時亦會阻礙你清楚地聆聽。它是直接連接你大腦的，所以它會比你正在聆聽的那個人的聲音還要大的；它會使你漏聽了重要的資料，或者在別人還沒講完你便自我抽離了對話。主動地聆聽的人會集中注意講的那人所講述的東西，而不會注意自己的大腦在背後不斷告訴他的東西。

聽人地講嘅野
你腦裏面有把聲會表達你對聽到嘅野嘅意見，呢把聲有時係有用嘅；但係有時亦會阻礙你學習。由於佢會直接同你個腦"講"，所以會"大聲"過人地同你講嘅野。咁會令你錯過D 重要嘅資訊，或者(不自願地)從個未完嘅對話抽離出嚟。好學嘅人會集中喺人地講嘅野，而唔係個腦入面把聲講嘅野。

聽取外部音
你內心的聲音，在表達你所聽到的，能有什麼是useful.However，它也可以得到learning.It的方式你的意見，一個人直接進入你的大腦，所以它往往比的聲音更響亮你的人正在努力傾聽to.It可以讓您錯過重要的信息，或者從一個會話退出之前，有finished.Active學習者專注於揚聲器的說法，而不是他們的大腦是說在後台。