創世紀裡這兩個「戀慕」是同義辭嗎?

Q：以上兩個「戀慕」是同樣意思嗎?


A：.......要看上面的經文而定.....指的就是「想奴役」的意思

PS：講好聽一點叫「愛情」......@@+

歌 8:6 求你將我放在你心上如印記，帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。


好了....進入正題

1.創世記 第3章 ： 第16節 【創3:16】

A：因為「亞當聽從了夏娃的話吃了善惡果」，所以上帝就咒詛了「亞當夏娃」.....你聽你老婆是嗎？那以後你老婆就註定要管你這個老公....@@+

不過你一定不會想被她管，所以你必定會壓制你的老婆....@@+

PS：.....重男輕女因而產之.....上帝咒詛亞當「妻管嚴」，亞當哪受得了......@@+

創 21:12 　神對亞伯拉罕說：「你不必為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你說的話，你都該聽從；因為從以撒生的，才要稱為你的後裔。

2.創世記 第4章 ： 第7節 【創4:7】

A：同樣～罪就是「神的咒詛」.....該隱是亞當的兒子嘛....所以是要看「蛇的咒詛」那一段

↓

3:15 我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。

所以就是「夏娃跟蛇的千古恩怨啦！」...「當年」三俠客「蛇亞當夏娃也」一起犯下了「第一件罪行」的時候....彼此「供出兇手」出賣對方.....@@+

上帝就咒詛他們「從此以後都要彼此出賣啦！」......

蛇：妳這女人竟敢出賣我~~~~

女人：老公你竟然出賣我~~~~

男人：上帝你竟然出賣我~~~~

.....
.....
.....

SO.....這蛇呢恨死女人啦！所以就恨死她的小孩啦！上帝也授與了蛇一條「翻本令」-------她既然聽從了你(蛇)的話，你(蛇)以後就註定要管這個女人....@@+

不過她一定不想被你管.....所以你就會壓制這個女人...(跟她的後裔)....@@+

PS：......人魔之戰就此展開，因為上帝咒詛「蛇管嚴」......@@+

小劇場：

上帝：.....唉！實在對這些小孩太失望了......一問通通招～出賣「隊友」求平安啊......我本來只想問「你是不是吃了？」而已.........既然都招了就全部受罰！！

彼前 5:8 務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。




簡單說就是........那個「戀慕」就是甲對乙有極高的渴望標準......

夏娃會渴望亞當「像神一樣」強大有力 (一般指愛情)

而蛇會渴望人類「像神一樣」聖潔無瑕 (一般指犯罪)

當然因為是「神的咒詛」所以就變成了「互掀瘡疤」型的戀慕啦！

365天都有人在演.....自己觀察.....^^+

2014-08-25 00:32:38 補充：
順帶提醒

..........所以跟上帝講話要小心一點........@@+

一不小心就會讓上帝想起「你也犯了什麼罪」喔～^^+



賽 59:4 無一人按公義告狀，無一人憑誠實辯白；都倚靠虛妄，說謊言。所懷的是毒害；所生的是罪孽。

2014-08-25 00:34:03 補充：
順帶提醒

..........所以跟上帝講話要小心一點........@@+

一不小心就會讓上帝想起「你也犯了什麼罪」喔～^^+

↓

路 18:14 我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了；因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」

2014-08-25 00:38:24 補充：
當然因為是「神的咒詛」所以就變成了「互掀瘡疤」型的戀慕啦！

365天都有人在演.....自己觀察.....^^+

↓

範例一：看看「伊斯蘭國」吧～所開的口都是「崇高型的/神的制裁」........@@+

......不過「大家」會不會接受就又是一回事了....

當然.....能讓「各國」都頭痛就表示「接納的人」也是不少....

當然....「各國」估計骨子裡也認為自己才是「神的制裁這一邊的」....

........

......

2014-08-27 03:54:34 補充：
順帶提醒

..........所以跟上帝講話要小心一點........@@+

↓

不知道要講什麼就學耶穌吧.....只講這樣...其它都不要講...

↓

路 23:34 當下耶穌說：「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。

傳 5:1 你到　神的殿要謹慎腳步；因為近前聽，勝過愚昧人獻祭（或譯：勝過獻愚昧人的祭），他們本不知道所做的是惡。

3：16　　你必戀慕你丈夫。希伯來詞shuq，“戀慕”，指的就是“追著，強烈地渴望某事”，用來指對某事物所可能有的最強烈的渴望。儘管受到男人的欺壓並被生產的痛苦所折磨，女人仍會感到對其丈夫而有的一種強烈的渴望。聖經注釋家對於這是否屬於懲罰的一部分產生了分歧。這種“戀慕”可以被理解為是對做女人之苦楚的減輕並將夫妻的心更緊密地結合在一起的方法。這種結論似乎是有道理的。

4：7他必戀慕你（譯者注：英文KJV版直譯）。這不可能是指亞伯對他兄弟的“戀慕”，象夏娃對她丈夫那樣的感情（見創3:16），就是接受他的權威地位。這樣的解釋顯然是與上下文和上帝的原則相悖的。如果罪被擬為一隻野獸伏著等候該隱的話，那麼合理的譯法就是繼續這種比擬。正如英文RSV版所做的那樣，“它必戀慕你，你卻要制伏它”。

我的理解：女人是主動地戀慕丈夫。人卻是被動地被罪戀慕，沒有人喜歡犯罪，但罪卻死纏不放，用各式各樣的方法叫人犯罪，要制伏罪比制伏野獸更難。

兩個「戀慕」是同樣意思:

原文:אשרקה /tesh-oo-kaw'/

這是原文的解釋。

想要, 渴望, 熱望
1a) 用於指男人渴望女人 ( 歌 7:10 )
1b) 用於指女人渴望男人 ( 創 3:16 )
1c) 用於指牲畜吞噬的欲望,比喻用法 ( 創 4:7 )

簡言之，戀慕的涵義的主要成分是欲望。所以戀慕是欲望所帶出來的強烈思想。如同男人要女人，女人要男人，和肚子餓想吃東西一樣。

這里很不錯ａaａｓhｏｐs。cｏｍ老婆很喜歡
劌公佄使