副詞意思上是怎樣修飾動詞?

正如 知識長 淺出的回答，在意思層面上 清楚地 說明了"back"這副詞在句子中的用法。

我希望能用一個 更深入的方法 去解釋，它在文法上和句子結構上的作用。


你必須認識一種句子結構:
Subject (S) + Linking Verb (LV) + Subject Complement (SC)

LV = 連系動詞 (例如 "be", "feel", "become" 等等) 作用為連接 S 和 SC。
SC = 主語補語，作用在於修飾和補充主語。
LV + SC 成為句子的 謂語 (predicate)，是完整句子的必要元素。

基本上，有兩種 SC 去完成整個 謂語(predicate).
1. predicate nominal (noun)
例 He is a boy. (boy ~名詞)
2. predicate adjective
例 He is good. (good ~ 形容詞)

He is a good boy. (a good boy ~ 名詞phrase) = 第一種結構

另一種相似的句子結構:
S + LV ("be") + Predicative Adverbial (of place or locative ~ 表示位置的)

predicate adverb tells the position of the subject in terms of "state" (狀態上) but not "action" (動作上)

例 He was "here" (just now).
例 I will be "home" (tomorrow).
例 He will be "back" (in 5 minutes).
例 The snake is "in the bag". (prepositional phrase as adverbial)


相反地，adjunct (修飾語的) adverb tells the position (where, to where, or from where) of the subject in terms of "action" (動作上)

例 He was sitting "here" when I came in. (動作 ~ sit)
例 I will drive "home" after work. (動作 ~ drive)
例 He will go "back" to America. (動作 ~ go)
例 The snake is put "in the bag". (動作 ~ is put)

2014-08-24 04:42:34 補充：
例 The snake is sleeping "in the bag". (動作 ~ sleep)

2014-08-24 05:08:45 補充：
另外，
predicate adverb 不能省略 (ungrammatical)，
adjunct adverb 則可以省略 (still grammatical)，雖然意思不完整。

動詞和副詞
I will be back .
I go home
I enjoy the trip very much

I speak loudly
I play happily
I smile happily
I work hard
I work diligently
I do my homework quickly

I will be back.
先理解成 I am back, 該你容易明白發生什麼事。
（稍後再把 present tense 轉回 future tense 就可以了。）

I am back 的 back 是 adverb (副詞), 修飾 am。
好似 I am here 的 here 也是 adverb, 修飾 am。

am 就是 verb-to-be 「是」的意思。

那 I am = 我是

是什麼呢？
是 回來了 (back)
是 在這裏 (here)

那清楚嗎？