和美國人結婚,如何完成合法的結婚登記??

如果在台灣結婚,我是台灣人用身分證登記就好,但他是外國人,戶政機關會要他提供甚麼證件呢??

誰說台灣人用身分證登記就好?

應依民法第982條規定，「結婚應以書面為之，有二人以上證人之簽名，並應由雙方當事人向戶政機關為結婚之登記。」此外，我國國民與外國人結婚，其配偶之中文姓氏，應符合我國國民使用姓名之習慣。

妳的對象為外籍人士，必須要檢附外籍配偶取用中文姓名聲明書及經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件(單身證明)及中文譯本，兩人決定好結婚的日子並準備好結婚書約後，要一起到妳的戶籍地的戶政事務所辦理結婚登記！

◎辦理結婚登記時應備文件：
1、妳的國民身分證、印章（或簽名）、戶口名簿、最近一年內所攝正面半身彩色相片1張、換證規費；妳男友的外國護照或內政部入出國及移民署依法核發之居留證明文件。
2、結婚書約。
3、結婚當事人一方為外國籍者，另應檢附外籍配偶取用中文姓名聲明書，經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件(單身證明)及中文譯本。


3.在台灣的結婚證書,是否美國會承認??

結婚證書翻譯成英文, 連同中文版, 拿去外交部驗證 , 再拿去美國駐台代表處驗證 , 帶去美國就會承認。

還是要先在台灣公證結婚,然後回美國再結一次婚??

還要拿去美國再戶籍登記。

2014-08-24 10:53:55 補充：
意見者：
s ( 知識長 )

對方政府承認與否與外館無關. 何況, 你說先拿去外交部, 再拿去外館, 外交部已經是外館的上司單位,...等云

....................

你沒有看懂我的意思 , 國際文書處理就是要翻譯, 本外交部蓋大印背書 , 再到" 美國駐台單位" AIT驗證 , 始能成為美方承認的文件

(另美方的單身證明, 中文姓名起用申請書, 均是要透過我國駐美辦事處的驗印 , 我國始承認該文件能通行於我方行政機關 )

.

2014-08-24 14:35:04 補充：
去法院結婚可以申請英文結婚證書. 那就是一個美國承認的法定文件了. 如果不願法院公證, 可以將結婚證書翻成英文, 拿去AIT認證...跟美國其他公民一樣的做法, 美國政府也承認.

.................

去法院結婚的前提下, 你這樣講是對的。

也不要目中無人, 別人就是沒經驗

如果不願法院公證, 可以將結婚證書翻成英文, 拿去AIT認證...跟美國其他公民一樣的做法。

不願法院公證, 不願法院背書, 私自翻成英文, 背頁沒有蓋大印, AIT就會相信不偽造而認證嗎 ?哪些事情的背景前題去談 , 先弄清楚吧。

(停止回應)

2014-08-25 00:46:57 補充：
to : 意見者：s ( 知識長 )

你很會, 你很懂, 你怎麼不下去答 ? 專門旁門走道用針刺人...
就已說明條件不同的背景立場來論事

你說'翻譯的文件, 我官方不用驗證, 美方直接可承認
這邏輯是任何人翻譯全能直接通行美國 ?

那我台灣文憑, 抄成英文, 就能拿去美國境內使用嗎 ?
你是胡說什麼 ? 硬ㄠ什麼 ?

你站在法院公證結婚, AIT翻譯並驗證, 這點我沒有說你錯！
我是站在戶政登記的角度而論,

你很會, 就下去全答嘛 , 何避抓一點在旁凸人 ? 有風度一點,

.

建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置

銀飾是不錯的選擇喔


推薦你可以到J&E 真心一世銀飾的網站上看看喔~ http://migre.me/qNILU

我已經不曉得推薦N個朋友去敗家了~
幾乎身邊的朋友都人手一條他們家的銀飾。

為什麼要推薦

1.價格合理
2.手工製作
3.可以訂做
4.東西質感真的很棒
5.都是外面很少見的款式

買銀飾就是要買有設計感、質感好的，當然價格一定要合理呀
你上網看看他們的介紹你就知道了http://migre.me/qNILU

t5qg76d2c--訂婚;結婚;滿月;彌月;情人;七夕;對戒;銀飾;對鍊;生日禮;畢業禮m

建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

2015-06-27 20:23:47 補充：
交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

#@@#
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐

交友問題或是找婚友社更仔細說明,建議你

打關鍵字"婚友社聊聊" 參考

您期待已久的 8891休閒城 熱烈開幕囉!

8891遊戲館以優質的服務領先業界

多位美女客服24小時即時線上為您服務!

8891娛樂館有優於市面所有運動下注遊戲的 賠 ~ 率

以及免下載專業美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET

謝謝您的寶貴意見！
我會和男友討論看看的

2014-08-25 04:24:26 補充：
感謝兩位前輩為小女子詳盡的解答,讓小女子我豁然開朗,
果然上奇摩知識發問還是會遇到好的網友熱心幫忙~
謝謝S及老牛兩位大大 ,感恩 ! ^_^

你們婚後要住哪裡? 決定怎麼結婚, 怎麼辦理.

在美國的結婚證書拿到外館認證, 台灣就承認了

在台灣法院公證結婚可以申請英文結婚證書, 美國會承認.

2014-08-23 08:26:38 補充：
你們如果沒有要住美國, 就不需要替你現在辦綠卡. 哪裡結婚就不是很重要了.

我會建議在美國結婚. 因為美國的儀式對外國人來說很單純. (他如果在台灣結婚還要弄單身證明). 美國結婚證書以後要辦綠卡也很容易.

在台灣就可以請客代替所謂的婚禮. 讓親友知道妳嫁掉了. 如果你們將來沒有要長住台灣. 有沒有到台灣登記目前不是這麼重要, 因為你們也不會有什麼戶籍...

2014-08-23 23:56:08 補充：
老牛大大,

台灣結婚登記的部分我原則上同意你的說法, 但是台灣結婚證書要拿到美國怎麼用?? 你的說法就非常值得商榷了.

首先, 台灣已經是政府發的文件不必拿去外館做什麼認證...對方政府承認與否與外館無關. 何況, 你說先拿去外交部, 再拿去外館, 外交部已經是外館的上司單位, 哪有事情倒著做的. 台灣的外館在美國是非官方機構. 他的認證對美國政府有沒有公信力就再說了.

美國沒有戶籍制. 也談不上登記或不登記.

2014-08-24 00:17:18 補充：
給版大,

照法理上來說, 婚只能結一次. 你在已經結過婚的情況下, 就算是跟同一個人再另外一個地方再結一次, 是不是在第二地有效是值得探討的. 異國婚姻, 不用在法律上面出瑕疵, 那是會影響你的法律權益的.

你在台灣如果不是法院公證結婚, 也可以去AIT了解怎樣處理. AIT可以幫你把翻成英文的文件做公證的處理.

2014-08-24 12:19:46 補充：
to 老牛,

你是完全沒經驗, 連看說明都看不懂. 這種文件認證過來, 認證過去的事情從結婚證書, 房地產, 委託書....我自己親身都不知道跑過多少次了. 不懂也不要害人弄得團團轉.

我說過, 去法院結婚可以申請英文結婚證書. 那就是一個美國承認的法定文件了. 如果不願法院公證, 可以將結婚證書翻成英文, 拿去AIT認證...跟美國其他公民一樣的做法, 美國政府也承認.

你星期一打個電話給外交部, 你說, 我有的結婚證書要翻成英文請外交部認證. 外交部會說, 對不起, 幫不上忙.

哪些事情是哪個單位管, 先弄清楚吧

2014-08-25 00:10:23 補充：
To 老牛,

沒有經驗就不要亂說. 想要回答就把事情查一查. 網路上這種資料要找也沒有什麼困難.

你不亂說, 別人怎麼去目中無人. 你明知道自己對這部分答案不是很清楚還凹. 到底是誰目中無人.... 有人問路, 你不熟就說, 對不起, 我知道怎麼到南港, 但是不知道怎麼到汐止...不要把人家指去內湖.

什麼叫做蓋大印. 什麼機關管什麼? 外交部會說, 結婚是否合法歸內政部管. 我怎麼幫你的結婚證書蓋大印? 美國要看什麼東西, 需要認證會交給他的外館認證. 他們自然有一套...哪個機關管什麼很清楚. 是你自己搞不清楚還凹才會滿臉豆花吧.

2014-08-25 00:15:59 補充：
to 老牛,

停止回應而不認錯是表示什麼? 被指正頂多就說, 啊. 謝謝指正. 就夠了.
繼續凹, 攻擊問題有什麼背景前題的疑問.....你還真能無中生有....又停止回應...根本就是不負責任的表現. 如果這是你的態度, 我建議你不要玩知識+

2014-08-25 01:31:06 補充：
to 老牛,

有沒概念啊. 台灣文憑, 台灣成績單怎麼到美國? 這裡教你.
不需要外交部, 內政部任何政府大印. 學校自己有英文成績單, 英文學歷證明. 學校會準備. 學校有彌封文件. 有些學校你付郵資, 給他對方住址他替你寄. 有些學校不願意替你寄, 你要把整個彌封文件完整的放入另一個信封寄, 就這麼簡單. 沒有任何外館需要介入....這套起碼走50年了. 你不懂. 我也沒辦法.

2014-08-25 01:48:22 補充：
續,

此外, 很多單位根本就不需要什麼大印正本. 他們只需要影本. 為什麼? 如果你是申請學校, 校方自然會自己再以文書或是電話方式做再驗證. 你要工作或是其他用途, 也是看對方看需要怎樣再驗證. 那是他們自己的權責. 你要拿著一個假的東西去騙人, 大印不會假嗎? 照樣假. 這年頭要假這種東西太簡單啦.

戶政登記也一樣, 台灣的戶口謄本還可以整本翻成英文. 你要幾份就印幾份. 美國政府也承認. 也不需要你說的外交部還是外館的大印. 戶政機關事務所就可以了.

2014-08-25 02:06:03 補充：
再續,

我從頭到尾就發表意見. 哪有什麼專門刺人. 你自己答案有弱點. 人家說, 這樣不對喔, 你就該說, 啊. 抱歉. 就好了.

頂多再說, 某一個部分老牛真的懂...我也說了, "台灣結婚登記的部分我原則上同意你的說法". 你對的部分我沒打折喔. 你錯的我指出來你就受不了啦. 連"還要拿去美國再戶籍登記" 都說出來就是個大誤導.

此外, 在美國結婚, 他會問你一個條件, 你在其他地方有沒有結過婚. 版大要回答沒有就是偽造文書. 所以我不建議版大先在台灣結婚.

2014-08-25 02:12:51 補充：
你問我為什麼不回答. 因為我尊重你.

既然你已經回答. 我會給你機會累積你的點數與慢慢去熬你的等級.

我認為, 知識+這個平台是大家的. 好的問題跟好的答案都很重要, 有素質的答案會讓這個平台吸引更多人來參與...所以, 只要不是太離譜的答案. 有人答我就不會去搶答了. 就這麼簡單. 你自己觀察一下. 是不是很多分類都是有這樣的現象.

你如果對某些事情不了解. 做了錯誤回答, 就承認就好了. 發問的人自己也會斟酌.