"我結婚前瘦好多"
這樣寫行嗎？
1. i was so much thinner before marriage.
2.i was so much thinner before getting married.
[英文問題] 我結婚前瘦好多 點寫？
2014-08-22 6:29 am
回答 (2)
2014-08-22 8:47 am
✔ 最佳答案
(1)I was much slimmer before marriage.(2)I was much slimmer with a slim figure before getting married.
(3)I do manage to staying (gerund) so slim before/ after marriage.
2014-08-22 6:43 am
用 slim 吧，不要用 thin。
2014-08-21 22:44:49 補充：
其實你兩句唔用 so 都ｏｋ～
諗諗下用 thin 都可以的～
放心～
2014-08-21 22:44:49 補充：
其實你兩句唔用 so 都ｏｋ～
諗諗下用 thin 都可以的～
放心～
收錄日期: 2021-04-16 16:35:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140821000051KK00165