「爬龍舟」英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

trees

2014-08-18 10:55 pm

「爬龍舟」

英文是......?

回答 (9)

死亡天使

2014-08-18 11:05 pm

✔ 最佳答案

爬龍舟的英文是

Dragon boat climbing

2014-08-18 15:06:35 補充：
Dragon Boat climbing 是noun

climbing Dragon Boat 是verb

👍 0 👎 0

Ling

2014-10-07 1:52 am

dragon boat racing

👍 0 👎 0

知足常樂

2014-08-19 12:13 pm

Julie 唱歌仔？
(◕‿◕✿)

不過公道講一句, no offence！

dragon boat climbing 真係唔得！！！

可以叫划龍舟、賽龍舟

我估計爬龍舟係廣東話的講法。

你明白 climb 這個詞指攀爬，你就會知道 climb a dragon boat 不是你想指的意思。

2014-08-19 04:21:32 補充：
另：

arbre 是法文的樹。

2014-08-19 15:26:18 補充：
哈哈哈 Julie 有創意～

大家睇過呢個帖都會記住正確的英文用法啦～

大家唔好唔開心，就聽下 Julie 首歌的原版啦：

https://www.youtube.com/watch?v=7otAJa3jui8

👍 0 👎 0

用戶54834

2014-08-19 2:50 am

「爬龍舟」英文是dragon boat racing

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-08-19 2:19 am

dragon boat racing 賽龍舟
dragon boat rowing扒龍舟
dragon boat climbing爬龍舟-climbing up from the water

👍 0 👎 0

TOMING88

2014-08-19 1:29 am

dragon n., =a large imaginary animal with wings and the power to breathe out fire.
"Dragon boat racing."---noun."Row the dragon boat"-----verb;Chinese is (爬龍舟).

👍 0 👎 0