有關英文時式問題請教大家

2014-08-18 6:44 pm
Tommy 由下午一點開始寫始寫一封信寫到一點二十五分,咁佢休息左十分鐘之後又開始寫信,到一點五十五分寫完lee 封信,咁係二點零五分講" Tommy just
wrote letters this afternoon."有無問題。

回答 (4)

2014-08-18 7:07 pm
✔ 最佳答案

圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1bF6V.OQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/ZH9B85L.gif

您好~

我們看一看時間線:
13:00 - 13:25:Tommy 寫始寫一封信
13:25 - 13:35:休息
13:35 - 13:55:繼續寫信
13:55:寫信結束
14:05:講 "Tommy just wrote letters this afternoon."

時態方面
無問題。
因為說本句的時候,所描述的動作(寫信)已經結束。

用字方面
有問題。
(1) Tommy 只寫了一封信,所以不應用 letters,而應該用 a letter。
(2) 說話的時候下午嘗未過去,所以用 this afternoon 不是太好。

你可以考慮改寫為:
Tommy just finished writing a letter.
Tommy just wrote a letter.


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/WNPMvOsZxQ9t6JJX7IWl7A--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://www.stormmediagroup.com/upload/frontend/de64aa90-6c17-431f-bf5d-97c0a71ad961/23acafbd-f31c-4516-a55a-187c64715418.gif
2014-08-28 2:52 pm
Tommy who started to write the letter at one o'clock in this afternoon and then he has been writing intermittently till finished at one o'clock and fifty five minutes..
參考: Partly according to the Dictionary
2014-08-27 7:07 pm
Tommy has wrote the letter already.
參考: myself
2014-08-18 8:55 pm
Tense used to show the time of the action or state :-
For the time schedules:-
(1:00-1;25)pm--to write a letter
(1:25-1:35)pm=10 min.--take a break
(1:35-1:55)pm--continue to write the letter
2:05 pm -speaking time
eg:-Tommy has written a letter this afternoon,finishing (gerund of a verb) at 1:55 pm.
So now all the time involved in this case on the matter of writing , despite a 10 min's break, were (1:30-1:55)pm;
eg:-Tom has written a letter this afternoon.
For an action just concluded when the resulting writing state is still present is still the present perfect tense;-
eg:-Tom has written a letter this afternoon.


收錄日期: 2021-04-27 13:35:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140818000051KK00030

檢視 Wayback Machine 備份