詩和倫語讀音?(10點)

2014-08-17 8:26 am
暑假功課要用到,麻煩各位大大告訴" "中的字我該怎麼唸~~~~
1.宣州謝朓樓餞別"校"書叔雲
2.千金散盡"還"復來
3.對曰:然,非"與"?(衛靈公 二)
4.何莫學"夫"詩(陽貨 九)
5.不仁者不可以久"處"約,不可以長"處"樂(里仁 二)

回答 (3)

2014-08-18 2:43 am
✔ 最佳答案
1.校ㄐㄧㄠˋ

圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/XPX6I7FIk4GdGTHT8YpCpA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/word/za.gif



圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/xIPvQjsLkPX28GjiysJjsQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/01.gif
〔ㄒㄧㄠˋ〕:學校、上校、校慶、校長、校友


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/t38fi2In1PbuucTRwLQjiA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/02.gif
〔ㄐㄧㄠˋ〕:校量、校稿、校閱

李雲官職是校(ㄐㄧㄠˋ)書郎
李雲是李白的叔叔
2.還ㄏㄞˊ


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/XPX6I7FIk4GdGTHT8YpCpA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/word/za.gif



圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/xIPvQjsLkPX28GjiysJjsQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/01.gif
〔ㄏㄨㄢˊ〕:還原、償還、還債


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/t38fi2In1PbuucTRwLQjiA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/02.gif
〔ㄏㄞˊ〕:「時間還早。」、「還是老樣子。」

還(副詞)仍舊、依然。


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/iUj2cD.Q534jLunkyN17og--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/word/zc.gif

通「旋」時,音〔ㄒㄩㄢˊ〕。
3.與ㄩˊ

圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/XPX6I7FIk4GdGTHT8YpCpA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/word/za.gif



圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/xIPvQjsLkPX28GjiysJjsQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/01.gif
〔ㄩˇ〕:時不我與、選賢與能、我與你


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/t38fi2In1PbuucTRwLQjiA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/02.gif
〔ㄩˋ〕:參與、「與其進不與其退。」


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/8yWg.gikDAM2PBVMoGYm3w--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/03.gif
〔ㄩˊ〕:「孝弟也者,其為仁之本與!」(論語‧學而)

對曰:然,非與?---置於句末表示疑問
4.夫ㄈㄨˊ

圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/XPX6I7FIk4GdGTHT8YpCpA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/word/za.gif



圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/xIPvQjsLkPX28GjiysJjsQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/01.gif
〔ㄈㄨ〕:匹夫、夫人


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/t38fi2In1PbuucTRwLQjiA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/02.gif
〔ㄈㄨˊ〕:夫差(人名。春秋時吳王)、「夫人不言,言必有中。」(論語‧先進)
夫ㄈㄨˊ----文言文中用於句中,無義。
5.處ㄔㄨˇ

圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/XPX6I7FIk4GdGTHT8YpCpA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/word/za.gif



圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/xIPvQjsLkPX28GjiysJjsQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/01.gif
〔ㄔㄨˋ〕:住處、益處


圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/t38fi2In1PbuucTRwLQjiA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://163.26.9.13/noise/e-book-92/02.gif
〔ㄔㄨˇ〕:處理、相處、處士、處女、姓(如漢代有處興)

2014-08-17 19:34:29 補充:
千金散盡"還"復來

網路搜尋多數是答ㄏㄨㄢˊ

如果讀還表示還是動詞,"還"復來,來是動詞,動詞修飾動詞不合理,用副詞修飾動詞才合理.

千金散盡還ㄏㄨㄢˊ-----誰會還你?

最後在漢典中還讀ㄏㄨㄢˊ時也有副詞的詞性
還 huán

〈副〉

(1) 仍然;重複
4) 另見 hái
副〉
(3) 表示行為動作或狀況不變,跟「仍舊、依然」

等於說當副詞時可以讀ㄏㄞˊ也可讀ㄏㄨㄢˊ

漢典是大陸辭典,有討論空間
參考: 一字多音審訂表
2014-08-18 2:29 am
1.校ㄐㄧㄠˋ 上校念ㄒㄧㄠˋ 學校念ㄒㄧㄠˋ 這裡念ㄐㄧㄠˋ

2.還ㄏㄨㄢˊ

3.與ㄩˊ 疑問念ㄩˊ 通歟(ㄩˊ)

4.夫ㄈㄨˊ 文言文裡夫虛詞念ㄈㄨˊ

5.處ㄔㄨˇ 學務處、教務處念ㄔㄨˋ 其他都是ㄔㄨˇ
2014-08-17 8:08 pm
1.宣州謝朓樓餞別"校"書叔雲
ㄒㄧㄠˋ
2.千金散盡"還"復來
ㄏㄨㄢˊ
3.對曰:然,非"與"?(衛靈公 二)
ㄩˇ
4.何莫學"夫"詩(陽貨 九)
ㄈㄨ

5.不仁者不可以久"處"約,不可以長"處"樂(里仁 二)
ㄔㄨˋ

2014-08-17 12:22:05 補充:
要選我為最佳解答喔
參考: 自修解答


收錄日期: 2021-04-30 19:00:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140817000015KK00130

檢視 Wayback Machine 備份