關於國中英文文法

2014-08-17 9:20 am
I was wondering if it belongs to you.
這句話前後時太不一致,
這是合乎文法的嗎?

回答 (4)

2014-08-17 8:41 pm
✔ 最佳答案
主要子句為過去式時,做為其動詞受詞的名詞子句,時態視時效而定,如果現在仍為真(或我相信其為真),應用「現在簡單式」,如果只是轉述(即我不知是否為真)或這只是以前的情況時,應用「過去式」。

I was wondering if it belongs to you.
I was wondering是過去的狀況,即我現在不再懷疑了。
if it belongs to you是一個不變的事實,東西是否一直都是你的。
if it belonged to you是一個過去的事實,東西以前是否是你的了。

所以I was wondering if it belonged to you.=我那時一直懷疑那個東西以前是不是你的。
2014-08-20 4:46 pm
我在學生時代就沒有把英文學好,一直到後來職場升遷總是擦身而過

甚至連出國都可以因為英文不好而困在機場1個多小時才出海關

更讓我下定決心一定要學好英文,而去報名了補習班

雖然選擇的是小班制教學,但班上程度大部份都比我好

久而久之因為程度跟不太上,後來老師教的都來不及吸收

加上常常一下班就匆匆忙忙的趕上課,舟車勞頓太累自我放棄



所以後來體會到學任何語言,不外乎就是要有 恆心跟毅力

既然這種方法沒辦法長時間堅持下去的話,我就另外找適合的方法

因為我同學也跟我有同樣的狀況,英文程度不好在工作上有阻礙

後來他選擇了現在很流行的 線上學英文,來幫助他提升英文程度

不用花時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間來練習英文

後來我是聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼快速!!



所以我也花了點時間來研究線上學英文這方面的資訊

如果你也有想提升英文能力這方面的需求

可以參考一下我找的資料,希望對你也有幫助



提供3個可以線上學英文的資訊給大家喔!!

他的優點是線上填寫資料,就可以讓你先 ****試聽

因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

所以建議3家都填表試聽看看喔~~

因為通常有比較之下,才會發現哪個更適合自己

這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式



《推薦一》TutorABC


TutorABC是全球首間全年365天、24小時線上英語教學機構

由美國矽谷核心科技團隊研發,實現獨步全球的雲端運算整合服務

獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

外籍顧問指導的過程,留下詳細紀錄,完整追蹤您的學習成效~

也都是外籍老師24小時線上教學的喔,就算凌晨或半夜上課都不怕


TutorABC馬上體驗 http://adf.ly/o42uA




《推薦二》English town(每堂只要60元)


創新的教學模式替很多知名大企業的員工提升英文能力

(例:Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以線上學英文

而且每堂課只要60元,他的外籍老師還是24小時在線上教學的

所以不用怕你的時間跟老師配合不上



免費試聽 http://adf.ly/pvraN




最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習 - Englishtown

Englishtown總公司為瑞典的EF文教集團,目前是全世界最大的教育機構,在台北

、台中、高雄、台南都設有海外遊留學課程諮詢服務中心,也是目前台灣最大的遊

留學機構;而Englishtown線上英文在全世界已有超過2000萬名的學員,並於2003

年正式導入台灣,成為目前台灣市場上唯一世界級的線上英語學習機構,不斷致力於

為您打造一個最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習平台而努力!



幫助您全面提升聽說讀寫能力

我們擁有27000名來自美國、加拿大、 英國、澳洲...等世界各地最專業的外籍老師,

24小時隨時為您進行 真人1對1 或是 6人左右 的國際小組課程,您還可以利用我們

耗資7000萬美金打造的線上影音教材,進行聽說讀寫全方位練習,英文立即突飛猛進



學英文投資自己,千萬不要先負債!!

我們提供您最輕鬆無負擔的價格,全外籍師資

1對1 平均一堂 500元,1對6 平均一堂 60元!




《推薦三》威爾斯美語


全球知名的『美語多媒體學習系統』,是一套經過系統化互動式的學習工具

每階段每一課都分別訓練到發音練習、單字練習、聽力訓練、閱讀練習、文

法訓練、寫作練習、課中測驗….等,課程內容囊括生活習慣、生物科學、世

界地理….等等。豐富多元的課程內容以及深入淺出的互動練習,提供您在美

語學習之外可以獲得更多的知識,讓您在職場、生活中所需的語言能力,不

再拘泥於工作與生活的狹小範疇,而具備廣泛且深入的知識,並引領您發揮

個人魅力,成為一個言之有物、幽默風趣的專業人士。



免費體驗 http://adf.ly/pvrao




我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

用正確的方法一次把英文學起來!!
2014-08-19 7:59 pm
這個我大一英文有上到!
"I was wondering if"是一個非常客氣的用語,不受時態限制XD
很多時候要表達"客氣、禮貌"的語氣時,常常會用過去式喔!
比方說could, would, might...

2014-08-19 12:02:16 補充:
拾人牙慧:
< >
……
3. I was wondering if/whether
a) [spoken] used to politely ask someone to help you:
I was wondering if I could borrow your car?
b) used to ask someone politely if they would like to do something:
I was wondering if you'd like to come to dinner.
2014-08-17 12:02 pm
時式前後相符是【一般通則】,有一些例外,這裡是其中一種。

過去進行式,有時口氣是『剛剛才在(想)(懷疑)』,所以後面可以接邏輯相符的時式,主要看內容了。
I was thinking...
I was wondering..

I was wondering if it belongs to you.
我剛剛還在懷疑(想)它是不是你的。-- 現在可能已經搞清楚是誰的。

比較
I am wondering if it belongs to you.
我正在想它是不是你的。 -- 大概還搞不清楚是誰的。

2014-08-17 04:06:22 補充:
時式前後不符,另一種例外,是事實,真理,不管何時提到,都用現在式。

Yesterday, my teacher taught us the sun rises in the east.
太陽從東邊出來 -- 為事實,就算老師昨天說的,還是要用現在式。


收錄日期: 2021-04-27 21:24:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140817000010KK00375

檢視 Wayback Machine 備份