韓文翻譯(20點)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-08-15 3:59 am

인기은 분명히
얻을 때가 있으면
떠나갈 때도 있습니다.
這是 infinite 聖圭曾經說過的話,我想知道中文~
拜託了!感謝:D

回答 (4)

rhdiddl

2014-08-15 10:20 pm

✔ 最佳答案

인기은 분명히 얻을 때가 있으면
很明顯, 人氣是如果你有得到(人氣)的時候

떠나갈 때도 있습니다.
你亦都有失去(人氣)的時候.

...............

亦即是說:
演藝人的人氣不是永遠的.
今天你很有人氣, 很受歡迎,
但明天你也可能失去人氣, 變得不受歡迎.

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-08-16 2:36 am

即使你花時間去清理人。

👍 0 👎 0

Gary

2014-08-15 10:05 am

顯然ingieun
找個時間
你甚至可以自行消失。

👍 0 👎 0

永維

2014-08-15 5:48 am

哪怕你花時間去收拾人。

👍 0 👎 0