韓文翻譯(20點)

2014-08-15 3:59 am
인기은 분명히
얻을 때가 있으면
떠나갈 때도 있습니다.
這是 infinite 聖圭 曾經說過的話,我想知道中文~
拜託了!感謝:D

回答 (4)

2014-08-15 10:20 pm
✔ 最佳答案

인기은 분명히 얻을 때가 있으면
很明顯, 人氣是 如果你有得到(人氣)的時候

떠나갈 때도 있습니다.
你亦都有失去(人氣)的時候.

...............

亦即是說:
演藝人的人氣不是永遠的.
今天你很有人氣, 很受歡迎,
但明天你也可能失去人氣, 變得不受歡迎.

2014-08-16 2:36 am
即使你花時間去清理人。
2014-08-15 10:05 am
顯然ingieun
找個時間
你甚至可以自行消失。
2014-08-15 5:48 am
哪怕你花時間去收拾人。


收錄日期: 2021-04-15 16:11:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140814000051KK00141

檢視 Wayback Machine 備份