請問各位大大這個名字要怎麼翻成日文
--> 酒井 菁
請給我1.日文漢字
2.羅馬拼音
請問要怎麼翻譯這個日文名字
2014-08-14 5:04 pm
回答 (3)
2014-08-14 7:57 pm
✔ 最佳答案
酒井 （さかい）sakai菁 日文的發音有分音讀跟訓讀
音讀部分我覺得可以用 じん( jin ) 或 ちん( chin )
訓讀的部分我是覺得可以用 せい（sei）
你可以講說是"草冠(くさかんむり,kusakanmuri)に青(あお,ao)"
就是"草字頭加上青"的意思
參考: 自己+日本姓名拼音
2014-08-15 6:00 am
這里很不錯ａaａｓhｏｐs。cｏｍ老婆很喜歡
呭倶匝僽唳
呭倶匝僽唳
2014-08-14 7:38 pm
酒井 菁
さかい せい
sakai sei
收錄日期: 2021-05-04 10:08:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140814000010KK02478