whs一直都係打中文,突然打英文.咩意思?

2014-08-12 10:32 pm
我同緊個男仔拍拖,whatsapp一直都係打中文,有時都打一兩句英文啦,不過真係好少.到佢提出分手,就一大段一大段英文SD過黎同我講分手!
佢個電話比人拎左黎挽?
點解有中文唔打要打英文呢?!真係諗唔明,佢咁算咩意思呀???

回答 (3)

2014-08-20 7:23 pm
✔ 最佳答案
我只諗到三個原因:

1.唔好諗咁多原因,佢可能其實用英文自然啲
有啲人send msg喜歡用英文(可能佢英文用得順過中文),但為左遷就對方先用中文(e.g.識用swype打英文真的好順)有人啲朋友個個用英文whatsapp因為快啲(其實真的講習慣)我自己同唔同人用唔同語言whatsapp的,不是虛偽,係睇氣氛同習慣。個group個個英文好或喜歡用我就英文,個group中文多我就唔用咁多英文以免溝通出錯或奇怪。我覺得佢可能特地用英文好像無咁personal咁~.....到分手都用你唔習慣嘅語言,呢啲男人唔好理佢

2.可能佢部電話個中文keyboard有問題,如Nexus 4電話,打中文係要裝app的/可能轉了部機

3.佢玩的話都要唔好佢,分手不是拿來玩的
2014-08-15 5:53 am
其實佢可能打唔到中文
2014-08-12 11:51 pm
有乜奇怪呢

sd msg 講分手當然係用抽離的文字會感覺容易些,仲可以自我感覺高級少少,又唔會怕寫出些難開口的字(因為假如用中文就唔會講出口)。

其實他願意表明都好過連一隻字都冇,move on吧。
(註: move on=放下...往前看...找另一個/面對新的一天...)

收錄日期: 2021-04-12 00:08:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140812000051KK00098

檢視 Wayback Machine 備份