「林4林1林6」是甚麼意思？

kelman

2014-08-11 8:56 pm

「林4林1林6」是甚麼意思？

回答 (3)

��

2014-08-11 10:52 pm

✔ 最佳答案

應係指聲調
廣東話有9個聲調，用文字好難教你點讀，以你個林字為例，只可舉到幾個例子
(括號係配詞，方便你明白個發音，有D音無同音字我都無計)
1-(布)冧
2-諗(野)
3-(冧)樓(即死人X樓果個音)
4-林(先生)
5-澟(烈)
6-淋(諗唔到相關字，即係有時話落大雨攪到件衫濕到"林"晒果個"林"字音)
789係入聲字，用字表達唔到，就算了

你問林4，第4聲讀"林"先生個"林"字音
林1聲讀布冧/好冧個"冧"字音
林6聲如上面所講個淋字音

👍 0 👎 0

kelman

2014-08-12 3:03 pm

係勒，係咁意思勒，係個讀音有啲唔同，你讀415,我讀416.

👍 0 👎 0

知足常樂

2014-08-12 1:09 am

我相信 kelman_1234 明白讀音，但佢想問俗語「臨冧 lam6」的意思。

lam6 的讀音係打 lam6 十個保齡球的 lam6。
也是黑幫殺人的術語。

👍 0 👎 0