✔ 最佳答案
句子翻譯成英文
1.他有使用武器來打你嗎?
Did he use a weapon to beat you?
2.你有子女嗎?讀緊咩年級?
Do you have children? What years are they studying?
3.你預計施虐者會找你及子女嗎?
Do you expect the abuser to look for you and your children?
4.若與他再見面,他會再打你嗎?
If you meet him again, will he beat you again?
5.你會否依賴藥物:藥品、酒精?
Would you rely on drugs: medicine, alcohol?
6.你有否精神緊張,抑鬱或情緒低落?
Are you suffered from stress or depression?
7.你有冇試過有自殺念頭?
Have you ever thought of committing suicide?
8.他的父母住邊區?
In which district do his parents live?
9.你可睡到上格床嗎?(即是碌架床ge上格)
Can you sleep on the top bunk? (i.e. the upper level of a bunk bed)
10.我們有床位可以接收你,一陣會有職員打比你講中心規則同約pick up時間,請留意電話.
We have a vacant bed space for you. Our staff will call you later to tell you the centre regulations and pick up time. Please pay attention to your phone calls.
2014-08-10 21:10:02 補充:
6.你有否精神緊張,抑鬱或情緒低落?
Are you suffered from stress or depression?--->
Are you suffering from stress or depression?