敬請 韓文達人大大 指導一下 , 可以嗎? -- 初學者

~ㅂ的詞語，屬不規則文形。
部份詞語會應用一般規則，另一部份詞語則應用不規則文形。


以下部份詞語，應用一般規則（不會去掉ㅂ）：
업다 => 업+어요 = 업어요
잡다 => 잡+아요 = 잡아요
입다 => 입+어요 = 입어요


但有另一部份詞語，會應用不規則文形（不依原來規則使用）。
你舉出的例子: 덥다，돕다，가깝다，都不應用原來規則。

應用規則：去掉ㅂ+우+어요
고맙다 => 고맙去掉ㅂ+우=> 고마+우+어요 => 고마워요
아름답다 => 아름답去掉ㅂ+우=> 아름다+우+어요 => 아름다워요
가깝다 => 고맙去掉ㅂ+우=> 가까+우+어요 => 가까워요

춥다 => 춥去掉ㅂ+우=> 추+우+어요 => 추워요
덥다 => 덥去掉ㅂ+우=> 더+우+어요 =>더워요
귀엽다 => 귀엽去掉ㅂ+우=> 귀여+우+어요 => 귀여워요
맵다 => 맵去掉ㅂ+우=> 매+우+어요 =>매워요

應用規則：　去掉ㅂ+오+아요
돕다 => 돕去掉ㅂ+오 =>도+오+아요 => 도와요


至於那一個詞語，什麼時候用原來規則，
什麼時候用不規則文形，並沒有一定的規則。
所以，很難理解也是正常。
你可以做的，就只有死記。


2014-08-20 11:25:36 補充：
啊~ 不好意思.
忙著回答第1個問題, 漏了第2個問題.

第2個問題中 3個句子的意思都差不多一樣喔~

請教 : rhdiddl 博士 ... 您好

請問您願不願意回答第2個問題 ?

( 在 第1個問題 " 的下面有 " 第2個問題 )

請問以下3個句子確切的中文解釋 哪裡不一樣呢 ?
( 可以解說得清楚一點嗎 ? 拜託 ~~ )

질문해도 될까요?

질문해도 됩니까?

질문해도 되겠습니까?

非常感謝 ^__^ 鞠躬 ! 再鞠躬 !!

還有謝謝您 第1個問題的解答 , 我會背起來的 , 很感謝 .