有關英文句子問題想問下

2014-08-08 6:22 pm
I have good communication skills. Hence, I can communicate with others
smoothly.

想問下大家以上句子有無錯。

回答 (6)

2014-08-15 7:16 pm
Grammar 上無問題. 但係我唔會兩句都用 communicate 呢個字, 太 repetitive. 同埋我會將而兩句連埋一齊, since it's 'one' message you want to carry across.

I have good communications, and able to interact with others easily and smoothly.

2014-08-15 11:17:29 補充:
Sorry, missed a word.

I have good communication skills, and able to interact with others easily and smoothly.
參考: Myself - studied + worked in England for 17 years
2014-08-09 7:28 am
Grammar 無錯

但我建議用另一個副詞會比較好:effectively

I have good communication skills. Hence, I can communicate with others effectively.

2014-08-08 23:32:57 補充:
其實,smoothly (平穩地﹐順暢地) 也是對的!
2014-08-09 2:17 am
so well-written
2014-08-08 7:41 pm
It is very good, no mistake.
2014-08-08 7:16 pm
Alternate way to say, after "Hence":-
I always have good communication skills.between people(=with others)
2014-08-08 6:57 pm
無錯。.................


收錄日期: 2021-04-15 16:07:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140808000051KK00036

檢視 Wayback Machine 備份