「威嚴」英文叫什麼？

「威嚴」的英文

1. 形容詞 (adjective)：有威力而又嚴肅
　dignified; stately; majestic; awe-inspiring
2. 名詞 (noun)：威風
　awe; prestige; dignity:
　保持威嚴
　keep up one's prestige;
　法官的威嚴
　the dignity of the judge;
　縱令身處絕境，他仍保持自己的威嚴。
　even in great adversity, he retained [kept] his majesty

例句：
1. He preserved his grave and dignified bearing.
他保持莊重威嚴的儀態。

2. The uniform imparts a dignified appearance to him.
這身製服使他顯得威嚴。

3. He was a magnificent commander.
他是一位威嚴的指揮官。

4. The eyes look out with directness and authority.
兩隻眼睛流露出直率而威嚴的神情。

5. The voice was rich, lordly and harvardish.
這聲音渾厚，威嚴，儼然是哈佛出身的氣派。

6. The progression of tidal effects is both elegant and stately.
潮汐作用的進程既精巧又威嚴。

7. Even in great adversity , he retained [kept] his majesty.
縱令身處絕境，他仍保持自己的威嚴。

8. Maybe he brings news of our master, the lordly vlysses.
他也許帶來我們主人，威嚴的尤利西斯的消息。

9. His voice was deep and resonant, with an air of authority.
他的嗓音渾厚低沉，有一種格外威嚴的風采。

10. Diana's brisk, commanding voice rang out from a passage way.
黛安娜活潑而威嚴的聲音從一條過道中傳了出來。

2014-08-09 23:15:21 補充：
http://www.ichacha.net/%E5%A8%81%E4%B8%A5.html

吃屎啦！永維！還有「楠妺妺」！可恥！！！

我去檢舉 永維 啦！

2014-08-27 00:02:36 補充：
我已檢舉 永維 了。

2014-09-26 13:29:12 補充：
這個 楠妺妺正在 唱反調。可恥！

2015-01-21 17:00:39 補充：
星冥☆天煞 講得好！！

My dear Masterijk

To each and every one of us enjoy ourselves at 88, Father's Day.
祝 88, 父親節大家同樂

老闆或國家領導人的「威嚴」
the boss's majesty
the majesty of the Head of State
形容「威嚴」
adjective: majestic
the majestic awe

2014-08-09 18:13:27 補充：
我的外藉上司很有「威嚴」﹝給人一種不可冒犯的感覺﹞
My expatriate boss has much majesty, giving people a kind of unoffendable feeling.

「威嚴」的英文

1. 形容詞 (adjective)：有威力而又嚴肅
　dignified; stately; majestic; awe-inspiring
2. 名詞 (noun)：威風
　awe; prestige; dignity:
　保持威嚴
　keep up one's prestige;
　法官的威嚴
　the dignity of the judge;
　縱令身處絕境，他仍保持自己的威嚴。
　even in great adversity, he retained [kept] his majesty

例句：
1. He preserved his grave and dignified bearing.
他保持莊重威嚴的儀態。

2. The uniform imparts a dignified appearance to him.
這身製服使他顯得威嚴。

3. He was a magnificent commander.
他是一位威嚴的指揮官。

4. The eyes look out with directness and authority.
兩隻眼睛流露出直率而威嚴的神情。

5. The voice was rich, lordly and harvardish.
這聲音渾厚，威嚴，儼然是哈佛出身的氣派。

6. The progression of tidal effects is both elegant and stately.
潮汐作用的進程既精巧又威嚴。

7. Even in great adversity , he retained [kept] his majesty.
縱令身處絕境，他仍保持自己的威嚴。

8. Maybe he brings news of our master, the lordly vlysses.
他也許帶來我們主人，威嚴的尤利西斯的消息。

9. His voice was deep and resonant, with an air of authority.
他的嗓音渾厚低沉，有一種格外威嚴的風采。

10. Diana's brisk, commanding voice rang out from a passage way.
黛安娜活潑而威嚴的聲音從一條過道中傳了出來。

2014-08-08 14:58:10 補充：
意I思A and Master Chen,

Thank you very much!

Cheers!

2014-08-08 14:58:35 補充：
感謝 意I思A 知識長的補充：

老闆或國家領導人的「威嚴」
the boss's majesty
the majesty of the Head of State
形容「威嚴」
adjective: majestic
the majestic awe

2014-08-09 23:26:43 補充：
再一次感謝 意I思A 知識長：

我的外籍上司很有「威嚴」﹝給人一種不可冒犯的感覺﹞
My expatriate boss has much majesty, giving people a kind of unoffendable feeling.