英文報告翻譯 English Report Translat

17:31 on August 3, 2014 time, troop b, receive broadcast announcements need to be involved in an emergency ambulance services. Events as a suspected heart attack, injured for senior men, site location is a partition of Shing Mun River in Sha Tin. Team b were reported by ambulance is within 1 minute after the A95 departed the scene by the ambulance station.
In 17:35 time, I notice I ambulance control room Director XXX will drive rapid response vehicle (RRV) visiting the site for a routine check and technical support.
A95 ambulances and rapid response vehicles arrived at the scene at 17:40 and 17:42, respectively.
One injured at scene, senior men, aged about 70, rescue team b reach lying on the ground and in a semiconscious State. Troop b, according to the Fire Services Department ambulance guidelines on handling suspected heart disease ' process, corresponds to the injured for treatment.
17:52 team b in time to complete the basic process, injuries of alertness and transferred to the semiconscious gradually to awakening. And team b will be after the casualty's Hospital rushed to the nearest emergency card services-Prince of Wales Hospital for further treatment.

In at 17:31 on August 3, 2014 Time, team B receives notice of the need to participate in a broadcast emergency ambulance service. Events for suspecting that a heart attack, the injured male elders, Shing Mun River in Sha Tin site location is A partition. Team B take the A95 in the ambulance within one minute after receiving the report by the ambulance station departure to the scene.

At 17:35 hours, I informed the control room I will be driving ambulance officers XXX rapid response vehicle (RRV) to the scene for a routine inspection and technical support.

A95 ambulance and rapid response vehicle at 17:40 and 17:42, respectively, to reach the scene.

There is a scene injured, elderly man about 70 years old, rescue teams and B reach down to the ground in a semi-comatose state. Team B Ambulance processing guidelines persons suspected heart disease according to the Fire Department, for the wounded corresponding treatment.

Team B at 17:52 to complete the basic process, the extent of the injury sober gradually transferred from a semi-conscious as sober. And Team B after the sick and the injured rushed to the nearest emergency card with room service hospitals - Prince of Wales Hospital for further treatment.