關於out of 與from疑問...

My dog jumped out of my scooter. （勉強還行唄！）


My dog jumped out from my scooter. ( O )


請問一下這兩個句子都對嗎
例外我想問這裡的out是跟jump為動詞片語還是跟out of為介係詞片語??



他幫助他出於仁慈
He helped him out of goodness. （x）


He helped him from goodness. (O)
他出於善意幫助了他。


out of解釋為 出自於.. 行嗎?
那這樣跟from又有什麼差別??
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


<字解＞
★ out of prep( 前置詞）離...一段距離；從...裡；離開 ...；出於
★out of 強調的是「 狀態」與「過程」，一般是指從具體物體裡取出、拿出、走出、發出等等。
例: It's a dishonest scheme and I'm glad to be out of it.那是個騙局，我幸而置身事外。
ღ…。…。ღ…。…。ღ　ღ…。…。ღ…。…。　ღღ


<字解＞
★from prep.出自；來自；起點；從( ... 起); 因為; 由於; 出於
★ from 強調的是「來源」和「出發點」
例: The train starts from Beijing.這輛火車從北京開出。



2014-08-03 01:12:45 補充：
He helped her out of love.
翻譯就是他幫助他是出於愛

★嗯，相信那是正確的。我耶在網絡上看見如下句子。

I helped her out of love, not out of pity.
我幫助她並非出於憐憫，而是由於愛。

★那是情感上的「狀態」嘛！

2014-08-03 16:39:22 補充：
Sorry 喔! 弄錯了...... =.<

他幫助他出於仁慈
He helped him out of goodness. （O)