拜託各位大大,因為infinite的成烈及成鍾的生日快到了,可是我不會韓文啊!!
拜託請韓文高手幫忙翻譯一下好嗎?我已經快悲劇嘞......
不要用翻譯機喔!!謝謝> <
*************
初丁哥(女生用語)生日快樂!
請你當我的老公!!就算我們差了8歲也請你不要在意~哈哈XD請嫁給我當老婆吧!(炸飛)
咳咳......形象形象.......好了拉回來。
還記得第一次飯上你們的時候,我的目光及心思都完全的被你們帶走,根本就是雙眼冒愛心的趴到電視機上去,只要是有你們的演出,我每次都是尖叫尖叫在尖叫,害的我老媽都說我瘋了~可惜我年紀小只能一直瘋狂的買你們的專輯,卻不能去你們的演唱會啊!!!!!!
不過相信我!只要我上了高中,拼命也要去見你們一面,嗯......想做頭等席......
好!停!禁止犯花癡!
哥哥,從以前到現在,你們一直在給我勇氣,每每聽到你們的歌曲時,都彷彿得到了勇氣一般,呵......我被你們的歌聲及舞蹈拯救了呢!當我看著你們在舞台上發光的時候,我都可以鼓起勇氣用我現在的力量去追尋我的夢想,如果......未來有一天我達到了我所期待的目標,我一定會想到
你們,是你們在我沮喪,低落,陷入黑暗的時候,用你們的歌聲來拉我一把!所以......就算你們往後有遇到挫折,也請你們不要放棄,因為在你們的身邊有許多跟我一樣被你們所拯救的粉絲存在!
哥哥!我愛你!
不過我想動用私心一下!哈哈~就請哥哥你幫我傳一下話吧!謝謝你~
To優鉉哥:南花花~你的操練能力真不是蓋的,繼續保持,我下次也想被你的愛心丟丟看!嘿嘿!
To聖圭哥:圭圭!!我好喜歡你的小眼睛!怎麼辦??嗯......你的眼睛是你的魅力所在!你也......嫁給我吧?哈!
To明洙哥:精明猪~可愛的精明猪!你就多多讓L回家休息吧!你偶爾出來透透氣也不錯啊!便回明洙哥的L,好可愛的說!每次都會害我不小心又犯花癡哈哈!
p.s其實阿!我不知道你是否會看到這些話,可是這裡面有我滿滿的心意,你們永遠都是我心中最閃亮的7顆星星! From台灣inspirit紅
-----------------分隔線---------------
喔!喔!成鍾哥!你生日到了耶!!!生日快樂~~
我還記得當我第一次看見你(從電視上)時我真的覺得我好自卑......明明我才是女生為什麼你長的比我還漂亮啊!!!你們大家都美麗的沒天良......
唉......以後能當你老婆的人應該很幸福......喔.......我也想當......(想的美)
我啊,最近要幫我的電腦離開人世了......可是裡面有一大堆你們的東西我就算用在多個資料夾也備份不完啊!!!裡面都是我的心血的說......
哥阿!其實我有個問題想問你......在新歌Back裡面明明你是非常帥氣的,可是卻拿了一把雨傘,害我都不知道我要看哪裡,目光總是被它拖走......所以請你為我解開這個煩惱吧!!那把雨傘到底是來幹嘛的啊!!!!!!?????
好了!停止犯花癡!
在我飯上你們一段時間後,我知道了你們過去為了追逐夢想的努力,那時的你們是多麼的閃亮動人,你們從出道,直到現在一直在不斷的進步,這一切我都看在眼裡,我希望你們7人的感情永遠都不會改變,不管是10年後20年後,你們依然都能夠站在這舞台上,雖然往後會發生什麼事我們都不知道,可是只要你們還在的一天,我就永遠都是你們的粉絲,可是阿......我們不單單只是你們的粉絲而已,也是你們可以依靠的肩膀,我們一直都在!
成鍾哥!我愛你!
嘿嘿!我又要動用私心了~請哥幫我帶話一下吧謝謝你~
To浩沅哥:浩寶貝,我知道你是個很努力很努力的人,你總是想把最好的一面呈現給大家,但是你不要忘了要好好的照顧自己,就算沒有非常完美也沒關係,因為真正的愛,是連你的失誤都可以包容的,我們愛的是你,單單只是李浩沅而已!我愛你!
To東雨哥:二哥,我最喜歡你每天那燦爛的笑容,你的天真,活潑,我們都懂,而我也好喜歡啊!!!
你就像天使一樣,總是帶給大家歡樂,只要我心情不好,聽一聽你的笑聲看看你的笑臉所有的一切馬上都便的一片光明,以後!就算你生氣,難過,都笑吧!只要露出笑容,一切都會變好的!
From台灣inspirit紅