兩個日文問題麻煩各位解惑

＞1.看日劇台詞"出ってて(請你出去)"的後面兩個て的用法是?
2.想表達「剛才人事那邊說希望我可以早一點上班。」
自己的寫法是"採用担当者は私にもっと早め働きいてほしと言いました。”
這樣寫是否不妥呢
再麻煩了，謝謝! 1. 出ってて＝出て+いて＝出て居て＝「出て+いる」用於[連用形]＝出ていて＝出ってて（會話形常体的音便）(日本的會話這種情況很多，不勝枚舉，所以敬體的文法先了解清楚比較重要。)2. 採用担当者は私にもっと早め働きいてほしと言いました用「もっと」不大適合，因為你剛要進去公司，對公司還不熟，公司人員如果當場跟你講話的話，用「もっと」是可以的。私にもっと早め働きいてほしと言いました＝人事部は私が早めに出勤するように求められています。OR人事部は早めに働くようと言われています。說明：翻譯有很多種，你的翻譯日本人應該也聽得懂，在日語裡面主詞[私]是經常可以省略的。我的翻譯是這樣，請當參考。

2014-07-27 09:39:25 補充：
出ってて也有可能是[出てって]，
其實日語會話，如果緊張一點，發音就會有些改變，不一定要按照原來的字去發音，生氣的時候發音也會改變，這一點與中文不同。

>這家不錯 lｖ3３3。ｃC買幾次啦真的一樣
咢冃

皆さん、こんばんは。
先輩たちのご回答とコメントを推測しておられますが、

さのコメントをご覧ください。

1. 出ってて＝出て+いて.................OK。（疑問なし）
　　｜｜　　　｜｜
　（口語形）（書寫形）

2.「剛才人事那邊說希望我可以早一點上班。」
　（先程人事部門が、私に「早めに出社して」との要望がありました。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
ご指導のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

謝謝您的回覆
可否再請問一下第一個問題最後的促音+て是什麼意思呢?
再麻煩囉
謝謝。

て型
出ってて（有錯)⇒出てって
食べて
喋って

先程人事の方が私にもう少し早く出社してくださいと言いました。

2014-07-27 09:22:26 補充：
出てって（出て行って）

動詞て形
参考：　http://www.jpwind.com/studyol/dj/dj0114.html
以「て」或「で」終止的動詞活用形叫て形。て形的變化，
按照動詞類型分為以下幾種。
行きます⇒行って