請幫忙把小文中翻韓 - Ans.fyi 參考答案

請幫忙把小文中翻韓

2014-07-27 5:22 am

▲ 請勿使用線上翻譯
▲ 勞請中韓對照比較看得清楚
▲ 真心求懂韓文的幫翻
▲ 感恩各位大大 : )

➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤

請等我三年的時間
我會一點一滴的去瞭解你
再見面我會對你喊著請你跟我結婚

✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬

▲ 以下是希望能幫忙翻譯的
▲ 希望能補充點念法

ღ 老公 / 老婆 / 親愛的
ღ 請跟我結婚好嗎
ღ 我喜歡你 / 我愛你 / 真的很喜歡
ღ 可不可以永遠在一起

更新1:

ღ 再見面我會對你喊著請和我結婚好嗎

更新2:

ღ 請好好記住我

回答 (1)

현정

2014-07-29 3:48 pm

✔ 最佳答案

請等我三年的時間 날 3년의 시간 동안 기다려 줘요.我會一點一滴的去瞭解你 난 당신을 조금씩 조금씩 이해할거예요.再見面我會對你喊著請你跟我結婚다시 만나면 당신에게 나와 결혼해 달라고 큰소리로 말 할 거예요.ღ 老公여보 / 老婆당신 / 親愛的사랑하는ღ 請跟我結婚好嗎 저와 결혼해 줄래요?ღ 我喜歡你 당신을 좋아해요 / 我愛你사랑해요 / 真的很喜歡정말 당신이 좋아요ღ 可不可以永遠在一起 영원히 나와 함께 할 수 있나요?2014-07-26 21:23:31 補充ღ 再見面我會對你喊著請和我結婚好嗎다시 만나면 당신에게 나와 결혼해 줄래요? 라고 큰소리로 말 할 거예요. ღ 請好好記住我 저를 기억해 주세요.

👍 0 👎 0