「霓燈古棧倚心目,仿和風韻雅建築...」請評七絕或合詩聯

2014-07-26 10:05 am
【戀古棧】

霓 燈 古 棧 倚 心 目,

仿 和 風 韻 雅 建 築;

閒 暇 之 餘 且 留 步,

欣 賞 靜 思 宜 身 處!


=====================================================
>> 請有詩文格律基礎的大大,幫忙評論此首詩是否符合七言絕句?
,並提供您的建議!(為生澀之作,仍有許多瑕疵...)

>> 請以【戀古棧】為題自創一首詩文或一副對聯。

感激不盡!


【寫作背景】
這是在前些年,有位許久未碰面的朋友,在臉書上分享的幾張照片,觀賞之後所產生的感觸。在照片裡,有步道蜿蜒,一些綠色植物,幾棟日式建築,其中一間空間較大的,像似有人們在裡面靜坐。屋簷下走廊上,幾盞霓燈,很有禪風,懷古韻味十足。當時花了幾天時間,寫了這首【戀古棧】,回贈給我的朋友.....。
更新1:

感謝Alex 大大的溫馨提示! 感謝雲子前輩的詳細解說! ================================================= 後學仍有疑問?因「拙作」妾身未明! >>何謂雜體詩?是否不符「絕句或律詩」格律之規則,皆可稱之! 依據 明代徐師曾《文體明辨》 分類為:一音韻類、二字形類、三嵌名類等 >>拙作【戀古棧】是否符合柏梁體? 柏梁體:每句七言都押韻的,全篇不換韻,稱為柏梁體。

更新2:

感謝雲子前輩的補充,也提供了相關的參考資料。 後學對於「相黏」還不是很懂。 >>鄰句的「相黏」是指第三句的偶數字與第二句的平仄要相同嗎?

更新3:

雲子前輩的解答非常的詳盡,才學與年紀都讓我開了眼界... 發揮所長,指日可待的將來,會是一顆閃耀的明星! ※後學在此預告結案日期 在7/30日晚上10:00

回答 (5)

2014-07-27 6:49 am
✔ 最佳答案
草根君,你好 :
姑且先不論平仄格律,單就這首詩的用字、意境而言,我覺得相當不錯,給人一種清恬閒適的感受,詩名「戀古棧」也定得很好。

但倘若從絕句的格律來看,這首詩就不能算是七言絕句。

首先,是「句中偶數字平仄相對」的問題。
就絕句來說,四個句子分成兩組,第一、二句一組,第三、四句一組,第一句中的偶數字需要和第二句的偶數字平仄相反,第三句和第四句也是一樣。

習慣上,歷代文人(唐代之後)在創作近體詩時,為避免音韻過於重複單調,在偶數字的平仄處理上都會「錯開來」。

譬如第一句的第二個字我用仄聲,第四個字我就會用平聲,接著第六個字我就會用仄聲,盡量讓句子的偶數字的平仄是呈現「仄平仄」、「平仄平」的結構。因為假使句子的偶數字是「仄平平」、「平平仄」,甚至「平平平」、「仄仄仄」的排列順序的話,容易讓音調的表現太過呆板。

近體詩會嚴格要求平仄相對(相反)其實就是為了在誦讀上整個節奏清楚明朗,所以這個部分要特別注意。

就草根君你的詩作的第一句「霓燈古棧倚心目」來講,平仄結構為「平仄平」,所以你第二句的平仄配置應為「仄平仄」,故次句的「和」字應改為仄聲,「韻」字應改為平聲。

再來,是鄰句的「相黏」問題。
以劉禹錫的竹枝詞為例(括號為偶數字的平仄) :

楊柳青青江水平(仄平仄)
聞郎江上踏歌聲(平仄平)
東邊日出西邊雨(平仄平,出為入聲字)
道是無晴卻有晴(仄平仄)

就絕句而言,第二、三句的偶數字的平仄需要相同,如上。當然一些變體的絕句(如王維的送元二使安西)就無遵守相黏的規定,但從正體的絕句來說,這也是一定要遵循的格律之一。

最後,就是「押韻」了。
絕句的偶數句(二、四句)一定押韻,首句可押可不押(但是七言絕句一般首句會押韻),第三句一定不押。而且押韻通常押平聲韻,不押韻的句子句尾用仄聲字。

依你詩的用韻來看,你應該是要押仄韻,那你第三句句尾就要用平聲字(與韻字相反平仄)。

另外,近體詩的用韻必須參照「詩韻」,所用的韻字要是同個韻部的字才可以。我看了你的韻字,目是「入聲一屋韻」、築也是「入聲一屋韻」、處則是「去聲六御韻」,因此你不妨把第四句的韻腳也改為入聲一屋韻以合格律。

「詩韻」是隋唐時候的韻書,當時韻分得比較細,所以像平聲的ㄥ就分成上平一東、上平二冬、下平八庚、下平九青、下平十蒸,並不是只要平聲或仄聲的什麼就能通用,還是要參照詩韻的用字來押。

依韻入詩(詩韻用字一覽)
http://cls.hs.yzu.edu.tw/MakePoem/default.htm

中華藝術家-詩韻速查
http://www.chinese-artists.net/poem/

2014-07-27 15:49:40 補充:
雜體詩應該是相對於近體詩,所以不拘平仄格律的詩應該就算是,類似古體詩(古詩跟樂府)的感覺。

至於此詩是否為「柏良體」,我稍微查了一下,柏梁體為每句七言且句句用韻的詩體,但柏梁體需要押「平聲韻」。此詩因為押仄韻,所以就不能算是上述詩體。

2014-07-27 20:16:59 補充:
更正一下,柏梁體應該也能押仄韻,最初是都押平韻,但之後演變成押平韻或仄韻皆可。

可是雖然柏梁體為古體詩,還是要注意韻部的問題,不過古體詩的用韻較寬,可押「鄰韻」。

何謂「鄰韻」,以上平聲的十五個韻部為例 :

上平一東

上平二冬

上平三江

上平四支

上平五微

上平六魚

上平七虞

上平八齊

上平九佳

上平十灰

上平十一真

上平十二文

上平十三元

上平十四寒

上平十五刪(續)

2014-07-27 20:17:55 補充:
相鄰韻部的字(同韻母)可以通用,如一東的韻字能和二冬的韻字通用、四支的韻字可和五微八齊的韻字通用、六魚的字可和七虞的字通用,不像近體詩只能押同個韻部,古體詩相對而言用韻就比較寬。

鄰韻用法請詳見這個網站

唐詩世界---唐詩入門小百科伍、韻目聲調等
http://cls.hs.yzu.edu.tw/300/ALL/primary1/DET3.htm

2014-07-27 20:22:27 補充:
入聲一屋的字可以通入聲二沃的字

2014-07-28 16:12:24 補充:
Q :鄰句的「相黏」是指第三句的偶數字與第二句的平仄要相同嗎?

A :對,以初學者來說,「相黏」也是很重要的格律,最好遵循。
像我是從去年才開始認真鑽研近體詩(雲子今年十五歲,還是才疏學淺吶),也算是個初學者,所以一些基本的格律我也是「絕對遵從」。畢竟自己的功力還不深,就先不要模仿古人所寫的「變體絕句(律詩)」,免得畫虎不成反類犬。(續)

2014-07-28 16:12:46 補充:
如王維的送元二使安西(括號為偶數字之平仄) :

渭城朝雨浥輕塵(平仄平)
客舍青青柳色新(仄平仄)
勸君更進一杯酒(平仄平)
西出陽關無故人(仄平仄)

像此詩就沒有符合近體詩「鄰句相黏」的規定,屬變體絕句,但王維寫詩文的功力應該比我們都深厚許多吧 !所以在寫詩的能力尚淺的時候,格律什麼的還是遵循一下啦 !

2014-07-29 11:15:00 補充:
雲子試以「戀古棧」創作一聯對 :

清晨鳥囀,朝霧冉冉遮山舍

更漏蟲鳴,夜雨潺潺響瓦簷

2014-07-30 13:33:44 補充:
平仄、詞性的掌握都還不錯,聯意也很好,頗具個人見解及創意,值得嘉許。
參考: 龍雲子, 龍雲子+網路資料, 龍雲子+網路資料, 龍雲子+網路資料, 龍雲子
2014-08-07 12:06 am
最佳解答「雲龍子」網友言:「詩韻」是隋唐時候的韻書。
~~~~~

這是錯誤的敘述。

《詩韻》不是隋唐時候的韻書!(中文系有學過聲韻學的都知道)

依據王力《漢語詩律學》:
「唐宋詩人用韻所根據的韻書,是《切韻》或《唐韻》。到了元末,將同用韻歸併為106韻,即是後代所謂的《平水韻》,也就是明清至今通用的《詩韻》。由此看來,若說唐宋詩人用韻是依照《平水韻》的,雖然在歷史上說不過去,而在韻部上卻大致不差。」

(下續)

2014-08-06 16:14:05 補充:
(承上)

根據張夢機教授著的《古典詩的形式結構》:

平水韻:金代平水人王文郁併合舊韻為107個韻,至南宋時平水人劉淵刻其書,稱作《壬子新刊禮部韻略》,世稱為「平水韻」,為後世詩韻的藍本。至元朝陰時夫定「平水韻」,著《韻府群玉》,將107個韻合併了其中一個韻,成為106韻,即是沿用至今的《詩韻》。(此為概說,後代還有一些版本之別)


所以《詩韻》是宋元朝時候的產物,不是隋唐時候的韻書,但可以用來檢視唐詩押韻情形。


自在老師
2014-08-02 3:00 pm
請問版大...末學認為一三五要押, 二四六不用, 我是不是搞錯了! 是二四六要押, 一三五不用?

2014-08-02 07:01:27 補充:
然而押或不押...我認為...意境與詞意能表才最重要!

2014-08-02 07:06:36 補充:
不用理我了! 我現在看到了...我真的搞錯了! 原來...一三五不論二四六分明 ! 以前讀書時有教過...忘了! 那是很久以前的事了...

2014-08-03 13:16:12 補充:
如是我知! 就是...懂了! 如人飲水 ...深有同感...
或許...比你幸福的原因= = " 是我比你老! 讀書時...比你早...那時..教課書沒亂改! 都是...國立編譯館出的...全國統一版本! ...也或者...您是...大陸同胞?
之後會與中華電信網卡解約, 然後末學...將可能很難再常常上網了!...
後會有期!
2014-07-30 3:50 pm
草根因不諳對聯格律詞性,且仿照雲子大大試作一副 與之分享


清風古道,晨露閃閃迎賓客 (平平仄仄,平仄仄仄平平仄)

晚照今穹,落日徐徐聚慧賢 (仄仄平平,仄仄平平仄仄平)


【註】穹:穹廬,穹頂

2014-08-02 08:36:56 補充:
玉心~ 早安!

謝謝你的關注,你比我幸福喔!讀書時有教過,咱們家都沒學過勒~~

你再提到"一三五不論二四六分明",我才意識到是字的(平仄)位置,以前都懵懵懂懂的誤認是句的押韻(律詩)。

但就你所提到"要押、或不用",以後學拙見,應該是講合律的合,而不能講押韻的押,押韻通常是指每句最後的一個字。(不曉得後學有沒有搞錯,這要請熱心的朋友幫我們釋疑!)

第二、~~意境與詞意能表~~這點某些人是認同的,不然就沒有詩體的分類了!
很多規則都是人訂出來的,個人覺得只要大家認同其實都OK~~若限制太多,反而不自然,發揮的空間也會受阻。但這終究是我個人的想法~~如人飲水!

2014-08-02 08:47:15 補充:
如人飲水用在這裡好像不太恰當,因為它被認同的用法是有典故的「如人飲水」你懂了吧!
2014-07-27 5:37 am
最基本的..........
第三句不可押韻


收錄日期: 2021-05-04 00:41:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140726000010KK01029

檢視 Wayback Machine 備份