求救!!請英文達人將以下中文文章翻譯成英文萬分感激:)

2014-07-21 10:29 pm
在2014年4月成功申請了new Zealand半年的partner ship work visa至今,
我和daniel已在一起了一年零四個月,
在4月申請成功partnership work visa後,在2014年4月24日我跟Daniel一起去grey mouth參加Daniel的step dad婚禮,在婚禮中 我認識了更多daniel的親朋戚友,我們一同前往grey mouth的court house見證daniel step dad的人生感動時刻,Daniel拿著Daniel step dad送給他另一半的結婚戒指,我在旁一直替他們拍照,記錄這美麗一刻,還記得Daniel step dad問我跟Daniel (何時到我們的結婚) 我們大家都開心到笑了出來。
婚禮後我開始在motueka inglis kiwi packers limited工作至kiwi pack house season end。
在七月,我再次回到motueka的Talleys工作至現在,我跟daniel每天努力的工作,為我們大家的未來共同努力,做好準備。
希望這次可以成功申請兩年的partnership work visa 繼續在一起生活,一同成長更多,經歷更多。

回答 (7)

2014-07-27 4:04 am
From April 2014 successfully to apply New Zealand half year's partner ship work visa to now Daniel and I have been together for one year and 4 months.
After we successfully to apply partnership work visa on April 24,2014, Daniel and I went to Grey mouth to join Daniel's stepdad's wedding. In the wedding, I knew more Daniel's relatives and friends, we went to Grey Month's court house to witness Daniel's stepdad one of the touching moments in his life. Daniel took the wedding ring that Daniel stepdad delivered to his spouse while I had been taking photos for them to record that beautiful moment, I still remember Daniel's stepdad asked us when are we getting married, all of us laughed with lots of joy.
In July, I came back to Moteuka to work until now, Daniel and I work very hard, we work hard for our future, to get prepared.
I hope I can apply another two years of partnership work visa to be able to live together, to grow more and to experience more.

2014-07-27 23:22:26 補充:
* I hope I can apply another two years of partnership work visa. In order to be able to live together, to grow more maturer and to experience more.
2014-07-23 11:37 pm
Daniel and I have been together for a year and 4 months already. We have successfully gained the Partnership Work visa for 6 months since April 2014.
On 24th April 2014, we attended the wedding of Daniel's step-father in Greymonth and met his family and friends. It was held in the court house and we witnessed that emotional scene. While Daniel was helping to hold the wedding ring for the bride, I took photos to record that remarkable moment. At the time Daniel's step-father asked when would be our turn to marry, we both laughed.
After the wedding, I worked in Motueka Inglis Kiwi Packers Limited until the Kiwi pack house season was ended. In July, I returned to Motueka and have been working in Talleys. Daniel and I both are working hard for our future. I hope that we can extend the work visa for another 2 years, so that we can continue in oversea together and gain the experience.
2014-07-23 9:41 pm
In April 2014 successfully applied for the new Zealand half a partner ship work visa so far,
Daniel together and I have a year and four months,
In April, after the application is successful partnership work visa, in the April 24, 2014 I went to grey mouth with Daniel Daniel's step dad to attend the wedding, the wedding, I know more daniel's friends and relatives, we travel together grey mouth the court house to witness daniel step dad's life touched by time, Daniel took Daniel step dad gave him the other half of the wedding ring, I have been taking pictures for their next record this beautiful moment, remember Daniel step dad asked me if I told Daniel (when our wedding) we are all happy to laugh.
After the wedding, I started working motueka inglis kiwi packers limited to kiwi pack house season end.
In July, I was back to work motueka the Talleys Now, I work hard every day with daniel, the future for all of us to work together to prepare.
I hope this can be successfully applied for a two-year partnership work visa to continue to live together, grow together more and experience more.
2014-07-23 1:39 am
In April 2014, successfully applied for a partner ship New Zealand six months
since work visa,
Daniel and I have been together for a year and four months,
After the successful partnership work visa applications in April, on April 24, 2014, I'll go with Daniel grey mouth step father of Daniel wedding, wedding I met more relatives and Daniel, we were visiting the Court House of the grey mouth witness of Daniel step dad touched by moments of life, Daniel Daniel Step dad gave him the other half of the wedding ring, and I have been taking pictures for them, recorded this beautiful moment, with Daniel remember Daniel step dad asked me (when we get married) we are all happy to burst out laughing.
After the wedding, I started working in Motueka Inglis Kiwi Packers limited to Kiwi pack House season end.
In July, I went back to the Talleys Motueka until now, Daniel and I work hard every day, and for the future of all of us to work together, get ready.
Hope this can successfully apply for partnership work visa for two years to continue living together, grow together more, experience more
2014-07-22 3:43 am
I have been in a relationship with Daniel for over a year and a month, after successfully applying for a partnership work visa in April of 2014.

After applying for a partnership work visa in April, I attended Daniel’s step-dad wedding in Grey Mouth. We went to the courthouse to witness this remarkable moment and getting to know his family and friends. I took photos next to Daniel while his new parents exchanged wedding rings. We all laughed, when his step-dad asks when we were getting married.

After Daniel and I got married, I started to work at Motueka Inglis Kiwi Packeted Limited until the kiwi pack house season ended. In July, I returned to work at Talleys in Motueka. Daniel and I worked hard together, for our future.

I hope to apply for another 2 years of partnership work visa to continue my life with Daniel. Living together, experiencing more.
參考: I read the dictionary, twice
2014-07-22 2:31 am
In April 2014 successfully applied for the new Zealand half a partner ship work visa so far,
Daniel together and I have a year and four months,
In April, after the application is successful partnership work visa, in the April 24, 2014 I went to grey mouth with Daniel Daniel's step dad to attend the wedding, the wedding, I know more daniel's friends and relatives, we travel together grey mouth the court house to witness daniel step dad's life touched by time, Daniel took Daniel step dad gave him the other half of the wedding ring, I have been taking pictures for their next record this beautiful moment, remember Daniel step dad asked me if I told Daniel (when our wedding) we are all happy to laugh.
After the wedding, I started working motueka inglis kiwi packers limited to kiwi pack house season end.
In July, I was back to work motueka the Talleys Now, I work hard every day with daniel, the future for all of us to work together to prepare.
I hope this can be successfully applied for a two-year partnership work visa to continue to live together, grow together more and experience more.
參考: me
2014-07-21 10:31 pm
In April 2014, successfully applied for a partner ship New Zealand six months since work visa,
Daniel and I have been together for a year and four months,
After the successful partnership work visa applications in April, on April 24, 2014, I'll go with Daniel grey mouth step dad of Daniel wedding, wedding I met more relatives and Daniel, we were visiting the Court House of the grey mouth witness of Daniel step dad touched by moments of life, Daniel Daniel Step dad gave him the other half of the wedding ring, and I have been taking pictures for them, recorded this beautiful moment, with Daniel remember Daniel step dad asked me (when we get married) we are all happy to burst out laughing.
After the wedding, I started working in Motueka Inglis Kiwi Packers limited to Kiwi pack House season end.
In July, I went back to the Talleys Motueka until now, Daniel and I work hard every day, and for the future of all of us to work together, get ready.
Hope this can successfully apply for partnership work visa for two years to continue living together, grow together more, experience more


收錄日期: 2021-04-15 15:56:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140721000051KK00071

檢視 Wayback Machine 備份