有冇人可以幫手翻譯呢篇韓文做中文?

2014-07-21 6:52 am
큐레이터인 유진은 변호사 남편, 어린 딸과 함께 평온한 가정 생활을 꾸리고 있다. 얼마 안 있으면 쌍둥이 언니 승진이 형부와 함께 미국에서 돌아올 예정이다. 그녀는 언니를 다시 만나게 된다는 사실에 들뜨면서도 묘한 불안감에 휩싸인다. 사전 연락도 없이 귀국한 형부 진호는 언니가 사고로 죽었다는 소식을 전한다. 유진은 형부의 집을 방문해 언니의 물건들을 정리하며 언니와 함께 했던 어린 시절을 회상한다. 형부는 유진에게 집착하고 유진은 애써 형부를 거부하지만 뭔지 모를 혼란에 휩싸인다. 유진은 친구 정화로부터 예전에 언니가 들려주었던 코요테에 관한 아메리칸 인디언 신화를 다시 듣게 된다. 언니와 모종의 관련이 있을 것이라 짐작한 유진은 친구에게 그 이야기를 들려주었다는 통신 ID 아트러버와의 접속을 시도한다. 대화상대 선정에 까다로운 아트러버에게 유진은 어린 시절 뒤뜰 식물원에서 가정부와 일꾼 소년이 관계하는 현장을 목격한 경험담을 털어놓는다. 직접 만나자는 유진의 제안을 아트러버는 순순히 받아들인다.

약속장소에 간 유진은 아트러버라고 밝힌 남자를 만나는데, 그는 대화 도중 황급히 나가버린다. 곧이어 아트러버의 전화를 받고 밖으로 나간 유진은 그를 뒤쫓는 형사들과 마주친다. 형사들은 막무가내로 유진에게 아트러버와의 관련을 추궁하고 어디선가 나타난 아트러버는 유진을 데리고 도망친다. 그날 밤, 유진은 아트러버와 섹스하는 꿈을 꾼다.

두 번째 만남. 근사한 곳으로 안내하겠다는 아트러버에게 이끌려 유진은 허름한 건물 옥상에 가게 된다. 이야기를 들려줄 차례가 된 아트러버는 자신에게 코요테 신화를 이야기해준 친구와 배니싱 트윈에 대해 말한다. 유진은 몰래 옥상 문을 잠그고는 건너편 건물 옥상으로 간다. 아트러버에게 전화를 건 유진은 죽은 언니와의 관계를 추궁하지만 그는 널빤지를 이용해 손쉽게 건너온다. 실신할 듯한 유진과 아트러버는 급작스런 열정에 사로잡힌다. 그러나 관계 도중 아트러버는 사라진다.

남편의 외도를 이유로 1주일 전 집을 나갔다는 친구 경서를 뒤따라가 본 유진은 친구와 남편의 밀회현장을 목격하게 된다. 귀가한 남편은 의심하는 유진에게 오히려 지나치게 가까운 형부와 유진의 관계를 들먹이며 평소 품었던 의혹을 쏟아낸다. 비를 맞으며 길을 헤매던 유진은 일전에 아트러버와 함께 갔던 옥상에 간다. 그곳에 나타난 아트러버는 그녀를 자신의 거처로 데려간다. 이야기할 차례가 된 유진은 자신보다 뛰어났던 언니가 동경과 사랑의 대상이자 동시에 한없는 부러움과 질투의 대상이기도 했음을 고백한다. 이야기를 마친 뒤 잠이 든 유진은 깨어나 어딘지 알 수 없는 복도와 계단을 헤매다 건물 옥상에 다다른다. 그리고 그곳에서 옥상 문을 사이에 두고 죽은 언니와 대화를 나누게 된다. 그제서야 유진은 옛일을 기억해낸다. 어린 시절, 자신이 한 동네에 살았던 지금의 형부 김진호와 관계를 가졌으며, 그때 자신을 지켜보던 일꾼 소년이 바로 아트러버이었음을. 유진은 가게로 찾아온 아트러버와 정사를 나눈다. 때마침 유진을 찾아온 형부 김진호는 문밖에서 계속 서성인다. 아트러버와 유진은 통신 상의 대화를 계속 이어간다. 교외에 야유회를 나간 유진 가족. 일전에 아트러버가 준 쿠키 속에 든 점괘를 펴보고 미소짓던 유진은 자신을 부르는 남편의 목소리에 성난 얼굴로 돌아본다.

回答 (2)

2014-08-02 2:11 am
✔ 最佳答案
平靜的家庭生活與律師的丈夫,年幼的女兒和策展人尤金的包裝。如果沒有太多打算回來在美國與雙胞胎姐姐和弟弟在法律宣傳。再次冒泡的姐姐,她遇到了hwipssainda一個陌生焦慮的事實。分享在事故中回國,甚至沒有兄弟JINHO接觸新聞的妹妹死了。尤金看望她的姐姐和弟弟在法律乾淨的東西的房子回憶童年與她的姐妹花。弟弟在法律迷戀尤金和尤金否認弟弟在法律,但在努力了解hwipssainda混亂。又聽到了美洲印第安人的神話給了我妹妹聽到尤金老狼的朋友的淨化。與你的朋友連接聽到這個故事的嘗試給了藝術橡膠通信ID猜測是有關姐姐和幼苗就會尤金。很難把通訊錄中的藝術選擇了橡膠女僕,看到此情此景,從小關係的勞動者男孩經歷尤金後院植物園。尤金迎接他直接接受平靜地接受了藝術橡膠的建議。

該男子說,藝術橡膠mannaneunde尤金來到指定地點,他慌忙原來的談話中。之後不久,打擊面,追逐他出失控的藝術偵探尤金橡膠手機。質疑藝術橡膠的參與擊中犯罪有地方瘋狂被帶到尤金逃離藝術橡膠顯示。那天晚上,性別藝術橡膠和尤金的夢想。

第二次會議。畫藝術橡膠承諾,建設屋頂餐廳指南是一個不錯的地方是簡陋的尤金。關於小狼Haejun故事講座給他們的朋友和消失雙胞胎的神話,將變成橡膠線,告訴藝術的故事。去偷偷穿過屋頂到屋頂門是鎖著的尤金。追求與死者妹妹的關係撥打的藝術橡膠尤金,但他遇到容易使用的木板。瞬間迸發的熱情似乎醉心於藝術橡膠昏厥尤金。然而,雖然關係丟失藝術橡膠。

現場目擊milhoe朋友和老公出去一個星期前,隨後的外遇老公的房子,2歐元gyeongseo朋友尤金。尤金懷疑,並提出了哥哥和尤金相當密切的關係,也和我的丈夫是家庭原來其中有一般的產品的指控。去到天台去藝術橡膠陰雨天徘徊的道路尤金。把她和他的住宅進行顯示有橡膠領域。我們承認,當時談的尤金也是無比羨慕和嫉妒比他姐姐誰擅長熱愛和嚮往的主題,並在同一時間的主題。完成故事dadareunda徘徊後上樓梯到天台,並在走廊那裡的未知因素是睡著了醒尤金。左邊和門到屋頂,在那裡死姐姐和通話之間的鴻溝。他們覺得快滾尤金回憶回憶。金振豪有一個哥哥和一個童年的關係,現在,他住在同一個街區,藝術橡膠yieoteum然後看著一個小男孩只是他的僕人。分享愛情來到了商店和藝術橡膠尤金。要繼續來掛在門口,就像金辰豪是兄弟尤金。繼續談話繼續傳播藝術橡膠和尤金。尤金去了郊區的家庭野餐。我們回到了她丈夫的聲音在呼喚他的笑容jitdeon報表中的其他日子的cookie傳播破滅尤金任何藝術橡膠憤怒的臉。
2014-07-21 10:06 pm
館長Eugene 律師的丈夫,最小的女兒有一個平靜的家庭生活。如果你有一個雙胞胎妹妹,時間不長後晉升類型預計將回到在美國的一個電話是。她有一個姐姐,以及那些滿足再次開放和懸念的滑稽。未經事先聯繫並返回到冰湖,弟弟已經去世了,乏善可陳的 nigasa 提供了這一消息。參觀房子的姐妹的 Eugene 類型的東西,我的姐姐的童年回憶。模具吹瓶 Eugene 試圖堅持拒絕的財富不知道它是什麼,但哥哥 Eugene 處於混亂狀態。Eugene 朋友淨化,他以前聽到狼再次聽到關於美國印第安神話的妹妹。她的妹妹和將與有關的某一種猜測 Eugene 那個故事給你的朋友溝通 ID 以連接與熱愛藝術的人。在橡膠女傭在後院的棘手藝術中選擇您的好友花園中的童年,到 Eugene 工人男孩讓現場目睹了關係的故事。我現在接受 Eugene 藝術製作給他。


會議點,去的人說,他趕緊在談話中原來的 Eugene 藝術橡膠會見。此後不久,藝術愛好者的電話後他,偵探 Eugene 遭遇與他們出去了。偵探到熱愛藝術的人闖入 Eugene 和涉及追求和憑空出現採取藝術到 Eugene 的橙汁。那天晚上,Eugene 藝術愛好者和做夢的性別。


第二次遭遇。一個迷人的地方打算指導導致 Eugene 破舊的建築物屋頂上的藝術愛好者。耳語藝術橡膠為自己做的土狼神話故事的朋友轉身講消失的雙胞胎。Eugene 偷偷去屋頂建設街對面從天臺門鎖定。藝術愛好者的要求 Eugene 死去的妹妹和追求的關係,但他穿過一塊木板,它很容易使用。暈倒就像 Eugene,使藝術橡膠瞬間迸發的熱情。然而,藝術,以消失過程中的關係。


由於她丈夫的事理一周前和出去趕上了一個在房子的朋友已見過先生 Eugene 將見證現場我丈夫的朋友,盡情放鬆。耳朵和丈夫 Eugene 懷疑而過分親哥哥和 Eugene 的關係像往常一樣存有疑慮,並提出答辯狀 ssodanaen。通過一天漢娜雨 Eugene 藝術愛好者的方式去天臺,和我去它。那裡出現在藝術的以拿她自己的居留權。起草人比他自己的姐姐轉 Eugene 運作的交談不是自動的: 愛一個人的嫉妒的問題,我承認它有嫉妒的目標。是否看完故事後,你睡覺醒來不知道的是走廊和樓梯 Eugene 哪裡清除劑對高建築物的屋頂。還有天臺門,讓它死了她的妹妹和談話之間。他們記得 Eugene 的日子。在童年時代,他住在一個社區現在一部分金鎮浩,從事關係,然後看看你自己是個男孩右藝術橡膠工人。Eugene 走進商店,藝術愛好者,愛情故事。只是作為 Eugene 模具部金鎮浩一直在門外的 seoseonginda。藝術愛好者和 Eugene 通信繼續談話。在郊區,出去野餐 Eugene 家庭。天熱愛藝術的人給的餅乾傳播無論是在占卜之前看的微笑在她丈夫的聲音,自稱 Eugene 是一張生氣的臉和頭。
2014-07-21 9:34 am
律师尤金馆长的丈夫,年幼的女儿和一个宁静的家庭生活包装。如果没有太多的宣传孪生姐妹与兄弟媳妇预计将回到美国。她遇到了她的姐姐再次冒泡的事实,而hwipssainda奇怪的焦虑。在一次意外中返回,恕不另行接触她的妹妹金浩哥​​媳妇死了要传达的消息。尤金是家里探望她姐姐的弟弟在法律来收拾东西,出去和我姐姐回忆自己的童年。尤金是迷恋哥媳妇的兄弟媳妇不肯努力,但你不知道什么hwipssainda混乱。我姐姐曾经是尤金听到净化朋友给了美洲印第安人的神话有关土狼再次听到。与某些类型的妹妹也想不到,尤金的故事给了艺术和尝试的朋友交流的ID连接到橡胶。选择在植物园和一个男孩谁见证了集现场经验子里的工人童年的关系接触到尤金棘手的艺术橡胶女佣。直接看你的艺术橡胶的报价是尤金乖乖接受。

尤金去了艺术橡胶mannaneunde他说,该男子,原来他很着急的通话过程中的指定地点。不久,被称为艺术橡胶后尤金出去与他,遇到侦探追逐。尤金侦探固执地追求与橡胶的艺术和出现的地方采取先进的橡胶尤金逃离。那天晚上,尤金是一门艺术橡胶梦想和性别。

第二次会议。一个伟大的地方,以指导有意艺术橡胶店为首的尤金破旧的屋顶。转到告诉的艺术橡胶神话故事狼亲口告诉你的朋友,聊聊消失双胞胎。尤金是一个隐藏锁从屋顶穿过大门建筑的屋顶去。在通话中,调查她的姐姐之间的关系尤金艺术橡胶是死了,但他遇到一样容易使用的硬质纤维板。尤金似乎隐隐艺术橡胶迷恋瞬间迸发的热情。然而,这种关系是本领域的橡胶过程中丢失。

在房子的理由欺骗丈夫,出去一个星期前赶gyeongseo朋友看见她的丈夫尤金放开地与朋友一起见证了现场。耳朵,而不是一个丈夫是犯罪嫌疑人太靠近尤金和尤金的弟弟在法律关系是不会倒出来的通常的怀疑了。尤金徘徊在雨中的路上有一天,去与艺术橡胶屋顶的推移。显示有一个橡胶的艺术把她带到他的住所。尤金是轮到他说话比一个妹妹过好了,欣赏和爱慕,同时标的也是无限的羡慕和嫉妒,表示忏悔的主题。在您完成尤金睡着了的故事,唤醒那里的大厅楼梯和漂移未知dadareunda屋顶。在那里,整个车顶门分享与死者姐姐的谈话。不老记得,他们觉得回忆尤金。童年,现在他的兄弟媳妇,谁住在同一街区,并与金珍镐的关系,然后看着自己曾经是男孩的工人只是艺术橡胶。尤金走进店里鸿沟事理与艺术橡胶。兄弟媳妇尤金金珍来的正是时候挂出了门应该继续。艺术橡胶和尤金继续进行对话的通信回事。尤金:与家人一同外出到郊区。给艺术橡胶在日前的任何cookie jitdeon虚线尤金摆正自己的微笑,愤怒的丈夫打电话回来看脸的声音。


收錄日期: 2021-04-15 15:57:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140720000051KK00172

檢視 Wayback Machine 備份