✔ 最佳答案
Q:「白雲生處有人家--求對創新上聯」※請麻煩需要平仄聲﹒OK
A:以下回答,僅供參考唷。
圖片參考:
https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/_dPxcOvuPgTQ45GxBj3HIQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://shiehcho22.myweb.hinet.net/msn/onion/onion%20(2).gif
這句「白雲生處有人家」“生”在這裡表示“生出”、“有”、“存在”,“白雲生處”就是有白雲的地方,白雲繚繞的地方。
另一個版本是「白雲深處有人家」“深”在這裡是“濃厚”、“濃郁”、“濃密”、“深層”的意思,“白雲深處”就是在濃濃的白雲掩映的地方。
原想留給別人答,但這題沒出現在「分類版」喲!
閒對一「上聯」也:
上聯:古廟入門無俗事(仄仄仄平平仄仄)
下聯:白雲生處有人家(平平平仄仄平平)
說明:(豹映講古,看聯說故事喲。)
進入年代久遠的寺廟後,像是脫離了人世間的一切雜事;
真沒想到,在這白雲出生的地方,也有古廟這樣的住處。
辭典解釋:
人家=住戶。唐杜牧《山行》詩:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。元馬致遠《天淨沙·秋思》曲:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。
古廟=年代久遠的寺廟。紅樓夢˙第五回:「後面便是一座古廟,裡面有一美人在內獨坐看經。」
俗事=
1.人世間的雜事。紅樓夢˙第七十一回:「事事我常勸你總別聽那些俗話,想那俗事,只管安富尊榮纔是。」
2.泛指世事。魯迅《二心集·上海文藝之一瞥》:那就正如現在的自稱不問俗事的為藝術而藝術的名人們一樣,只好去點綴大學教室了。
講古=
1.在臺灣稱說書為「講古」。講古通常講述歷史故事、稗官野史或民間傳說,具有休閒娛樂及教育功能。
2.講論古理。唐˙柳宗元˙答嚴厚輿論師道書:「言道講古,窮文辭以為師。」
◎請問這樣的說明可以嗎?
圖片參考:
https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/_dPxcOvuPgTQ45GxBj3HIQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://shiehcho22.myweb.hinet.net/msn/onion/onion%20(2).gif
要開心喔!
2014-07-21 09:47:10 補充:
更正平仄聲打錯:下聯的「白」字,是「仄聲」。
上聯:古廟入門無俗事(仄仄仄平平仄仄)
下聯:白雲生處有人家(仄平平仄仄平平)
要開心喔
2014-07-21 09:47:26 補充:
更正平仄聲打錯:下聯的「白」字,是「仄聲」。
上聯:古廟入門無俗事(仄仄仄平平仄仄)
下聯:白雲生處有人家(仄平平仄仄平平)
要開心喔