✔ 最佳答案
問題:
We have known each other for three years.
這一句還有其他種的說法嗎?
現在完成式比較常用的改法就是前後顛倒:
It has been three years since we knew each other.
我想這是你要的答案.
至於用其他的寫法表達同樣的意思, 當然很多, 不過可能不在討論之列:
It was three years ago when we knew each other.
We knew each other three years ago.
2014-07-19 04:50:49 補充:
'Knew' I suppose.
2014-07-20 11:52:01 補充:
Knowledge Poor, you are right. That sentence I made is not appropriate. Thanks for pointing out.
2014-07-20 11:53:49 補充:
感謝意見指正: We knew each other three years ago. 這句不適合. 因為言下之意就是我們現在不認識了. 所以意思剛好顛倒.
2014-07-20 11:54:34 補充:
感謝意見的指正: We knew each other three years ago. 這句是不適合的, 因為這樣說的話, 言下之意就是我們現在不認識了, 意思剛好顛倒.