想問英文文法句子

2014-07-16 9:30 am
我真的很期待有一天能展示我最好的瑜珈動作給你看。
Im really looking forward to showing you my best yoga in one day.

這文法有錯嗎?可以給我意見嗎?

回答 (6)

2014-07-16 3:54 pm
✔ 最佳答案
I-----subject
am looking forward
to showing you-------idiomatic, gerund,
my best yoga exercises---------noun phrase,object
one day-------adj. a phrase of time.
(on how to control my body and mind and breathing.)
2014-07-20 5:22 pm
我真的很期待有一天能展示我最好的瑜珈動作給你看。
I'm really looking forward to showing you my best yoga in one day.
Adjustment: I'm really looking forward to show you one day with the best technique of yoga I ever had.
參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” published by Hong Kong Oxford University Press in 1975
2014-07-17 6:58 pm
yoga poses = 瑜珈動作 ??

真要請教做瑜珈網友.
2014-07-16 7:05 pm
Good! You are almost there.

See if the following one helps.

I am looking forward to showing you someday how good my yoga is.


Remark : 有一天 in english means "someday" which no one knows when.
2014-07-16 9:45 am
I'm really looking forward to showing you my best yoga movement one day or

Im really looking forward to showing you my best yoga soon.

其實咁講英文上有無錯
2014-07-16 9:36 am
Im 應是 I'm

in one day 應該可寫作 one day

另外,是否應用 my best yoga move / movement?

2014-07-16 16:20:44 補充:
my best yoga 應該有問題

my best yoga movement 應該可以


收錄日期: 2021-04-12 00:10:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140716000051KK00013

檢視 Wayback Machine 備份