急需!!!!! 中翻韓文信~~~

2014-07-16 8:21 am
星期五以前要收到
懇請韓文高手幫忙翻譯
謝謝 ˊˇˋ


我的朋友***(人名):
嗨! 好久不見的朋友,算算已有半年的時間,妳最近過得好嗎?還記得當初說好不哭的,但相擁離別的那一刻,我還是流下了眼淚。本以為沒能再見到妳,沒想到,機會就這樣來了!再過幾天就要見面了,我現在就已經開始興奮、緊張,妳想我嗎?我超級超級想妳的~~


拜託各位幫一個忙
急需***

回答 (4)

2014-07-16 4:40 pm
✔ 最佳答案
我的朋友***(人名): 내 친구 ***.嗨! 好久不見的朋友,算算已有半年的時間,妳最近過得好嗎?하이 오랜만이야 친구...계산해보니 벌써 반년이네...잘 지냈니? 還記得當初說好不哭的,但相擁離別的那一刻,我還是流下了眼淚。그때 기억해보면 당초 울지 않겠다고 했는데 서로 헤어지려고 하니...나도 모르게 눈물이 나왔어...本以為沒能再見到妳,沒想到,機會就這樣來了!널 다시는 못 만날줄 알았는데 생각지도 못하게 이런 기회가 올 줄이야!再過幾天就要見面了,我現在就已經開始興奮、緊張,妳想我嗎?며칠만 지나면 만나게 되니...난 지금 벌써 흥분되고 긴장되는데..넌 나 보고 싶니??我超級超級想妳的~~난 너가 정말 정말 많이 많이 보고 싶어~~~
2014-07-30 4:47 am
>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
唍冀唐冃凬
2014-07-18 11:43 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2014-07-17 2:41 am
我的朋友***(人名):
嗨! 好久不見的朋友,算算已有半年的時間,妳最近過得好嗎?還記得當初說好不哭的,但相擁離別的那一刻,我還是流下了眼淚。本以為沒能再見到妳,沒想到,機會就這樣來了!再過幾天就要見面了,我現在就已經開始興奮、緊張,妳想我嗎?我超級超級想妳的~~

내 친구가 *** (이름) :
이봐! 오랫동안 잃어버린 친구, 수학 년의 시간을 가지고, 당신은 최근에? 여전히 좋은 외침, 그러나 이별의 순간을 채택, 나는 눈물을 흘렸다 기억되었습니다.생각이 당신을 다시 보지 못했다,이 기회가 올 것을 기대하지 않았다! 우리가 충족해야합니다 몇 일, 나는 이미 흥분, 긴장, Naixiang 저를 시작했다? 나는 ~ ~ 당신에게 슈퍼 슈퍼 생각

到Google翻譯網站翻譯也會有。

2014-07-16 18:43:38 補充:
可能要自行修改


收錄日期: 2021-04-24 23:20:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140716000016KK00185

檢視 Wayback Machine 備份