給日本朋友寫信 請幫忙翻譯

お久しぶりです～元気にしてますか？せっかくなので郵便のついでに手紙も書きました。

送ってきたものは全部香港の伝統の食べ物です。XXさんの好みがわからないので、自分の好きなものを買いました。喜んでもらえたらうれしいです。私からのお勧めは龍のひげ飴です。作りたてが一番おいしいけど、作り立てじゃなくてもなかなかおいしいですよ！（笑）

XXさんと友達になれて本当によかったと思います。前にも言いましたけど、ほかの日本人の友達と話すとすっごく緊張しちゃうし、なぜだか怖くなるけど、XXさんとだけは全然大丈夫らしいです。やっぱり、知り合ってから長く立ったからかな？いつも私と話し合ってくれて、私の下手な日本語を我慢してくれて、本当にXXさんと知り合ってよかったです。

料金が高くなってしまうから、お返しは少なめでいいですよ！郵便が遅くなってごめんなさい！いつか会える日を楽しみにしてます。香港に来る時は必ず連絡してください、観光案内します！

2014-07-24 15:22:10 補充：
＊いつも私と話し合ってくれて、私の下手な日本語を我慢してくれて、ありがとうございます。本当にXXさんと知り合ってよかったです。

○○○さん：
お元気ですか？あなたにユニークなものなので、あなたに書く方法を送信します。
これらは、香港の伝統的な食べ物である。私はあなたが食べたいのか分からないので、自分の好みに合わせて購入しているので！私はあなたが好きになるでしょうね！私は、アスパラガス、砂糖をお勧めします！サイトがより良い新鮮な味を取得するが、これはまた食べてもいいですが！
私はお会いできて本当にうれしい！私は日本で他の友人とのチャット、前に言っていることは非常に神経質になり、少し怖い！しかし、あなたと話をするときは本当にしないでください！右、長い時間を知っている可能性があります？私は私に話してあなたはいつも私の日本人の寛容されている、本当に感謝して良いではないですが、私は本当にあなたを知っていることを光栄に思っています！
好意はあまりにも多くを送信することはできません！結局、出荷は非常に高価です！本当にそんなに大変お手数ですが送信する前に遅延！
私たちが会う機会を持っていることを願って！あなたが香港に来た場合、彼らはどこでもあなたと一緒に訪問することができたとき、私に教えてください！