一瓢濁水一漂飲，落入土中心自清...如何修飾成七言絕句?

【種玉白菜】
連畦新玉傍醪溝，
一舀一傾來日收，
孰問濁身追出處，
太平集市只聞謳。

＊醪，濁酒也！借代為混濁之溝水。
＊第三句雙關語，不必探究棵棵似玉的白菜「吃什麼長大的」，隱喻英雄之不論出身低也。
＊太平指安和樂利的太平日子。也符合原創所指的「太平市場」。




2014-07-10 01:36:37 補充：
出，入聲屬仄韻。

原作除平仄違律外，濁字非必要的重出不當，且又諧「茁」字，於音律最好能避則避。
再則，雖然原作將白菜擬人化，但通篇感受不到所擬的對象反而更像寫的是人，可惜了。

2014-07-10 01:44:07 補充：
七絕首句雖也可收仄，到底還是極少見，建議以不採用為原則。

2014-07-11 01:36:08 補充：
因為二四不論，所以一般都不須每字分平仄。唯須注意的是不要犯孤平就是了。
凡仄起的句子第三字遇仄時，可將第五字轉仄為平便可化解孤平。
五言絕句押二四，七絕押一三四都是常態，例外當然有，但古來大詩人都少嘗試，在還不熟稔之下而刻意為之又何必也？

此外今音屬平而古音屬仄之入聲字很多，可多注意一下。

入聲者，如一、七、漆、八、十、拾、食，如接、結、節、如插，如膝…
平聲者，如衣醫、妻、淒、巴疤、時什、如街、皆、如差、叉、如西、希…
在不翻書的情況下以閩或客語試讀之，率皆短促音也。多比較自然能發現竅門。

2014-07-12 01:00:23 補充：
沾瓢濁水數苗陵
落入根莖心自清

首句表達方式犯了讓人看不懂的弊病，濁水「沾瓢」只能說把水瓢弄髒了，怎麼也無法聯想到是「避免揚起污泥而輕輕舀取表面乾淨的水」的意思。
以及，數苗陵又作何解？
次句的「落入」除類如某物「落入水中」「落入土裡」的非刻意動作外，率皆用於形容「陷入」的負面意思，如落入歹徒手中、落入兩面為難困境、落入對方的陷阱…所以落入是用得很不恰當的。
而前面寫「灌澆白菜」的水，後面卻變孩子的心思，這只有自己懂的解釋實在沒道理。
心自清頗有修行者不受誘惑、不畏讒言、處惡劣環境而不煩躁之意，草根兄能連彎帶拐的做一番生動的解釋，不亦驚奇也乎？

這兩句看得出來是要請教「芳」的，呵～失禮了。

2014-07-14 01:49:43 補充：
＊「滿全」君於格律之見，過去所言頗多合律，不知何以此題所言錯誤頗多！？

按例自在老師既然開示時，不論有言不曾言，似乎又該是所有人等虛心受教與閉口時了。
自在老師若對末學論見有所不自在，末學除尊敬與尊重外不敢多言；唯格律此等死板板的東西，不論高手低手或老師也不過就是依樣畫葫蘆罷了，而照本宣科還能「錯誤頗多」，老師所言真的不讓人大驚奇也難了！

2014-07-14 01:49:53 補充：
＊＊發問者有心提問學習，竟將答者如此莫名其妙之解奉為規矩，可歎！

草根大大因為謙虛，因為存著禮多人不怪的心，因為初來乍到，未解此潢池但一位自稱老師也是老師、如假包換的兩腳書櫥自在學者而已，所以都客氣的都以「老師」稱之，以老師所言無不是而敬納之，讓草根兄不幸連帶蒙受「昏眛」之評，本人除深感遺憾並至上歉意。

2014-07-14 01:59:26 補充：
不是「兩腳書櫥」。
是 兩腳書櫥。

試試看他的方法
ＴＳ７７７。ＣＣ

運彩●現場●對戰●彩球●電子 -->投注站
http://ts777.cc

試試看他的方法
TS777.CC

他之前遇到的問 題跟你一樣
http://ts777.cc

亞州合法36588系統直營現金網~●誠徵經銷商、會員●
請洽客服 官網 : A36588.NET

參考看看他的答案
ＴＳ７７７。ＣＣ

""五言絕句押二四，七絕押一三四都是常態""

自在所指或在此.。


～七絕押一二四

關於本題論詩，

「芳」網友之見，根本與近體詩無關！胡言亂語，不知所云！

「滿全」君於格律之見，過去所言頗多合律，不知何以此題所言錯誤頗多！？

發問者有心提問學習，竟將答者如此莫名其妙之解奉為規矩，可歎！

未免錯誤知識誤人，特此提醒發問者！

本人部落格「閒雲居──自在老師的國學書院」，有詩詞講座系列，可前往閱覽，當可獲得相關專業知識。
（礙於知識＋不能用網址，故請自行用中文於「沽狗」搜尋之）


自在老師

後學 先改前兩句，冀望老師再給予指導:

沾瓢濁水數苗陵
落入根莖心自清

沾瓢：輕輕地沾取濁水表面較為乾淨的水
心自清：是孩童的心是單純的，工作做完責任卸下後，就可以去玩了！

2014-07-12 12:54:35 補充：
滿全老師：
心自清的原意是：大白菜不受到濁水的影響，經過雨水或露水的洗滌後，心葉慢慢乾淨。上述是後學的延伸想法。有機會後學再新提一首寫景的詩(沒有平仄格律)，再勞煩評論與修飾。感恩！

2014-07-12 13:40:09 補充：
「芳」老師先進午安：
感謝您的用心與建議，後學覺得您的評論很特別，也很獨到！您的評語給予後學很正面的鼓勵。對於您所分析的開、眼、合...等。後學不懂，也很好奇，總覺得這好像是五行或易經之類的學術。致於佛理研究更是不在話下。總覺得您的學問....講一句俗話:助深~~又不偏正理。感覺您已經是悟道或快悟道的人了。

往後有機會肯定要再向您請益....感恩！

後學有所疑惑：開掌、合掌與開、眼、合有相同關係嗎？

2014-07-14 21:35:17 補充：
滿全老師：言重了，沒有昏眛之說。誠如某位前輩所述：人生處處為道場！

每位老師對於後學拙作，出自於求好心切、奉獻所學，提攜晚輩，都是給予後學莫大的恩澤。

自己也頗有「恨鐵不成鋼」之嘆！後學欠缺詩韻格律基礎，近日有緣發現知識+平台，並提起勇氣將它貼上來，又承蒙諸位老師的關切。實感榮幸、心如雀躍。

恨鐵不成鋼，愛玉方手擰。這是我的感觸！不知諸位老師的評語是什麼？







※後學自己的評語：後句所言毫無詞性，甚為通俗。

2014-07-14 22:09:29 補充：
回夢終逐板主：


啟蒙老師--->父親的身教！
「自在老師」：一杯市場買來的酒與人類最忠實的朋友。
「兩見不」空間之一的達人與諸位良師、前輩。


後學不知有沒有機會與榮幸，邀夢板主加入知識圈，感恩！

嗯...如果要七言絕句的話一定要押韻跟平仄，所以可能會改比較多....


簞：裝水的圓形容器，讀ㄉㄢ
泠：水細細流的聲音，讀ㄌ一ㄥˊ〈二聲〉

簞瓢濁水一瓢泠，
落入土中心自清。
未見前身身先墮，
殊得盛壯向太平。

2014-07-10 18:22:31 補充：
希望有幫到你~