✔ 最佳答案
【自在老師酬對】 出句：下雨天留客天留我不留（仄仄平平仄平平仄仄平）
對句：上門日對聯日對句難對（仄平仄仄平仄仄仄平仄）橫批：對得則留 〔讀法〕1.出句：下雨天，留客天，留我不？留！對句：上門日，對聯日，對句難？對！
2.出句：下雨，天留客，天留，我不留！對句：上門，日對聯，日對，句難對！ 〔說明〕
一、故事是這樣的： 下雨天，客欲留，故言：「下雨天，留客天，留我不？留！」主人卻不願留客，故道：「下雨，天留客，天留，我不留！」面對這樣無賴的客人，主人乃出一對聯，對得則可留也。 二、對句解說： 「上門日，對聯日，對句難？對！」意思是：今天客人上門，就是對對聯的機會日子；對聯就是句子要對仗，這會難嗎？來對吧！ 「上門，日對聯，日對，句難對！」意思是：我來府上拜訪，白天就跟您對對聯；對了整個白天，您出的句子很難對也。 三、聯句分析：
（一）出對句角色1.出句（客言）：下雨天，留客天，留我不？留！對句（主言）：上門日，對聯日，對句難？對！ 2.出句（主言）：下雨，天留客，天留，我不留！對句（客言）：上門，日對聯，日對，句難對！ （二）用字解析 同一句子，不同標點意思，則所用字詞雖同一字，字義卻不同： 1.出句： 「下雨天，留客天，留我不？留！」此句之「天」是「日子」之意。此句之「客」泛指「客人」，「我」則為當下實際之「客」。故「我」即是「客」。 「下雨，天留客，天留，我不留！」此句之「天」是「老天」、「上天」之意。此句之「我」非是「客」，乃是主人也。 2.對句： 對於出句「同字不同義」，故對句── 「上門日，對聯日，對句難？對！」此句之「日」是「日子」之意。此句之「對聯」指「對對聯此一文學活動」；「對句」指方式規則。「對句」即是「對聯」。 「上門，日對聯，日對，句難對！」此句之「日」是「白天」之意。此句之「句難對」乃指「當下主人所出之句」難對也。 自在老師酬對解說2014/7/8
2014-07-09 14:15:35 補充：
我猜到我上場答題後，必有高手也來對也！
「文章」君妙對：
1.
出句：下雨天，留客天，留我不? 留！
對句：銷魂女，賣春女，賣心難? 賣！
2.
出句：下雨，天留客，天留，我不留！
對句：銷魂，女賣春，女賣，心難賣！
～～～～～～
哈哈！這是「青樓留客」也！
青樓女賣春，乃「留客之道」，而客豈有不留者乎？
不過，「下雨」與「留客」有前後因果關係，「銷魂」與「賣春」意思卻相近也。
自在老師
