警察車輛訓練文章英翻中3

2014-07-02 5:06 pm
In the second driving phase, conducted on public highways, students learn the proper techniques and skills involved in stopping and approaching violators. An experienced instructor plays the role of the violator and presents the recruit with various scenarios that police officers routinely encounter on patrol. This builds upon the driving skills and procedures learned in the first phase of driver training.

回答 (3)

2014-07-02 6:28 pm
✔ 最佳答案
受訓的第二階段是在公路上實施,學員學習追逐及攔截違規者的技巧。由一個有經驗的教官飾演違規者,將警察平常巡邏時,可能見到的各種情況都展現出來。第二階段的活動是按照第一階段所教的駕駛技術和攔截流程所安排的。
2014-07-02 6:10 pm
“...學生學習參與,並停止違反接近正確的方法和技巧...”

兄弟,你用網路翻譯機翻出來的中文自己看得懂嗎?
2014-07-02 5:15 pm

In the second driving phase, conducted on public highways, students learn the proper techniques and skills involved in stopping and approaching violators. An experienced instructor plays the role of the violator and presents the recruit with various scenarios that police officers routinely encounter on patrol. This builds upon the driving skills and procedures learned in the first phase of driver training.
在第二驅動階段,在公共道路上進行的,學生學習參與,並停止違反接近正確的方法和技巧。一個有經驗的教練扮演的違法行為的作用,並提出了新兵的各種場景,警察經常遇到巡邏。這是建立在駕駛員培訓的第一階段學到的駕駛技巧和程序。


收錄日期: 2021-04-30 18:54:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140702000016KK01619

檢視 Wayback Machine 備份