可以幫我把這些字翻成韓文麻 ? 文法要對

2014-07-03 2:09 am
Oppa

四年了 .... 時間真的過的好快阿
雖然迷上你們只有短短的103天
但是在這100多天內 我看到了你們過去四年的努力
從剛出道15.16歲的你們到現在 ..
你們所做的努力 是一般人無法想像的 ...
剛出道時 站在舞臺上面對著Angel們
眼神不知道要看哪裡
手不知道要擺哪裡
講話會結結巴巴的你們
到現在能在台上給Angel們帶來精采的表演
能在舞台上與Angel們自然互動聊天
能在舞臺上與成員吵吵鬧鬧的聊天及玩鬧
在這段時間受了許多人的肯定
在這段時間多了許多的Angel
在這段時間你們真的成長了許多 ...
請記得有Teen Top 才會有我們這些 Angel <3

魅力rap - C.A.P
Power Voice - ChunJi
惡童rap - L.Joe
感性主唱 - Niel
Lovely - Ricky
Dancing Boy - ChangJo

Teen Top 就是要你們6隻才完整
出道前做了多少努力
出道後才有這麼完美的成果
謝謝你們 出道四週年粗卡 。

回答 (1)

2014-07-03 4:23 pm
✔ 最佳答案
Oppa 오빠.四年了 .... 時間真的過的好快阿 4년 됐네요...시간 정말 빠르네요.雖然迷上你們只有短短的103天비록 팬이 된 건 짧은 103일 됐지만 但是在這100多天內 我看到了你們過去四年的努力100일 동안에 저는 오빠들의 4년 동안의 노력했던 모습을 봤어요.從剛出道15.16歲的你們到現在 .. 데뷔할 때는 15, 16살이던 오빠들이 지금은....你們所做的努力 是一般人無法想像的 ...오빠들의 노력은 일반인들은 상상도 못할거예요.剛出道時 站在舞臺上面對著Angel們 데뷔할 때 무대에서 엔젤과 마주하면서眼神不知道要看哪裡 눈은 어디에 둬야 할 지 모르겠고手不知道要擺哪裡손은 어디로 뻗어야 할 지 모르겠고講話會結結巴巴的你們어설프게 말하던 오빠들.. 到現在能在台上給Angel們帶來精采的表演지금까지 무대에서 엔젤들에게 최고의 무대를 보여주셨어요.能在舞台上與Angel們自然互動聊天무대에서 엔젤들과 자연스레 소통하면서能在舞臺上與成員吵吵鬧鬧的聊天及玩鬧무대에서 멤버들과 왁자지껄 떠들고 놀기도 하면서在這段時間受了許多人的肯定이 시간을 수많은 사람들이 확신을 했고在這段時間多了許多的Angel이 시간에 수많은 엔젤들이 됐고在這段時間你們真的成長了許多 ..이 시간 오빠들은 많은 성장을 했네요.請記得有Teen Top 才會有我們這些 Angel <3틴탑이 있어야만 우리 엔젤들도 존재한다는 걸 잊지 말아주세요.魅力rap - C.A.P매력덩어리 랩퍼 - 캡Power Voice - ChunJi파워 보이스-천지惡童rap - L.Joe악동랩퍼 - 엘조感性主唱 - Niel 감성메인보컬 - 니엘Lovely - Ricky러블리 - 리키Dancing Boy - ChangJo댄싱보이 - 창조Teen Top 就是要你們6隻才完整오빠들 6명이여만 틴탑이 완성되죠.出道前做了多少努力 데뷔전 많은 노력을 해서出道後才有這麼完美的成果 데뷔 후에야 이렇게 완벽한 성과를 이뤘잖아요.謝謝你們 出道四週年粗卡 。오빠들 고마워요. 데뷔 4주년 카드입니다.


收錄日期: 2021-04-24 10:48:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140702000015KK05065

檢視 Wayback Machine 備份