警察車輛訓練文章英翻中2

These exercises cover the skills required to complete the final stage of Phase I -- the pursuit driving scenario. This exercise puts each of the students in a simulated pursuit driving situation where they are pitted against an instructor under controlled conditions. Students are required to perform divided attention tasks, such as conducting two-way radio communication while avoiding any possible hazardous situations during the pursuit. Students must determine whether to terminate or continue the pursuit based on existing conditions. If the decision is made to continue the pursuit, the student must maintain a safe following distance and complete the course without becoming involved in a collision with any objects or cones outlining the simulated roadway.
這些練習包括完成第一階段的最後階段所需要的技能 - 追求駕駛的情況。這個練習使每個學生在他們所控制的條件下對講師模擬追求駕駛情況。學生須進行分割的注意力的任務，例如進行雙向無線電通信，同時避免追求過程中任何可能的危險情況。學生必須決定是否終止或繼續根據現有的條件追求。如果決定要繼續追求，學生必須保持安全的跟車距離和完成過程中沒有捲入任何物體或錐體，概述了模擬巷道的碰撞。