We are nothing without love之翻譯

In dict.B ,which is more simplier,is true in the Chinese reverse-type of grammar saying:-
=Without Love, we are nothing.
In dict B care for somebody based on strong affection or not to protect; hence he cared not for her.
CARE FOR SOMEBODY IS USED when he has not told anyone about his feelings or just awareing to her.Only wishes or doubts. If he really cared for her,he would not behave like that.
=Dict B
=Without love, we are still something !

雖然我已選出最佳解答
但我也要謝謝其他的解答者和提供意見的同學
謝謝大家

2014-07-25 12:47:24 補充：
謝謝你的讚賞

誠信和禮貌是一個人的基本禮儀

待人有禮是應該的嘛=]

--------------------------------------------------

P.S.我發了e-mail給你, 請查閱

"We are nothing without love"
沒有愛情對我們來說不算一回事;

我的字典︰沒有愛，我們甚麼都不是﹗

我以為意思是：

「沒有愛，我們就什麼也不是。」

2014-07-01 02:29:01 補充：
本週之星 和 我有相同的看法。

2014-07-16 02:17:51 補充：
Lansi，正如我在email所說，你真的很有禮貌，可惜上次「纏擾」的帖子我們處理得太遲了～

2014-07-25 13:17:24 補充：
謝謝你，我們在 email 詳談吧～
那不會打擾這裏的其他網友～