丁屋業權+報稅問題 (求救!!!)

What tricky about your case are:

1. Your mother is the actual owner, but not the official owner;

2. You provided no detail of the ownership (how the government lease was written).

In this case, what you should do, at the least, is to prepare all the written information regarding the ownership (including Land Registry Record). Also, you should contact the Land Department and see if the market difference is needed to be paid when this lot is sold.

As soon as you have cleared everything, your mother should ask the High Court for a probate so that the lot can be inherited to your mother. Once, it is done, the concern of IRD will be resolved.

At the mean time, you should request extension to respond to IRD and pay all tax.

A friendly reminder - this problem has to deal with eventually.

您好快點搵律師吧，不要讓您媽操心

1. 搵ACCOUNTANT
2. OK，但先搵LAWYER (有D ACCOUNT 都懂得很多LEGAL東西呢)
3. 唔得，佢會先咬不放。

但不用太WORRY，我以前更煩既野找了朋友 (他是律師行做既ACCOUNTANT)，咩事去到佢手中都好似變了好簡單咁，您快D搵ACCOUNTANT/LAWYER問啦。

如您想介紹都可以電郵我找我個FRIEND既CONTACT的