「有就有，沒有就沒有」的日文?
2014-07-01 6:17 am
1) 有就有，沒有就沒有
2) 你不用說多餘的廢話 ( 溫和一點跟激烈一點的語氣 )
おまえにはかんけいないでしょ。
溫和一點或是更激烈的語氣怎麼改?
回答 (2)
2014-07-01 10:17 am
✔ 最佳答案
1) 有就有，沒有就沒有Ans:
有るかないかはっきりしてくれ！
2) 你不用說多餘的廢話 ( 溫和一點跟激烈一點的語氣 )
Ans:
余計なことを言うな！
(既然是叫人少廢話那就無所謂溫和的說法)
おまえにはかんけいないでしょ。溫和一點或是更激烈的語氣怎麼改?
Ans:
1:此句本身就是溫和的說法,若更溫和就是較有禮貌的說法如下:
君とは関係が有りませんでしょう
2:更激烈的
おまえにはかんけいねえ！
2014-09-05 6:56 pm
[免費資源] 尋找此網址裡的動漫名
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614090100572
求各位大大幫我解答以下兩個網址的動漫名
https://www.youtube.com/watch?v=ZDpR4a94fhc
此影片中的動漫有哪些?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=633516773429890&set=a.207458296035742.44975.100003147193496&type=1
2014-09-05 10:57:32 補充：
[免費資源] 尋找此網址裡的動漫名
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614090100572
求各位大大幫我解答以下兩個網址的動漫名
https://www.youtube.com/watch?v=ZDpR4a94fhc
此影片中的動漫有哪些?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=633516773429890&set=a.207458296035742.44975.100003147193496&type=1
2014-09-05 10:58:04 補充：
尋找此網址裡的動漫名
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614090100572
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614090100572
求各位大大幫我解答以下兩個網址的動漫名
https://www.youtube.com/watch?v=ZDpR4a94fhc
此影片中的動漫有哪些?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=633516773429890&set=a.207458296035742.44975.100003147193496&type=1
2014-09-05 10:57:32 補充：
[免費資源] 尋找此網址裡的動漫名
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614090100572
求各位大大幫我解答以下兩個網址的動漫名
https://www.youtube.com/watch?v=ZDpR4a94fhc
此影片中的動漫有哪些?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=633516773429890&set=a.207458296035742.44975.100003147193496&type=1
2014-09-05 10:58:04 補充：
尋找此網址裡的動漫名
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614090100572
收錄日期: 2021-05-04 01:10:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140630000010KK06792