Korean translate problem

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-06-30 3:16 am

請將以下句子由英文譯成韓文

I blame to you just because I love you.

更新1:

Don't use google translate software... It is not an accurate tool.

回答 (3)

현정

2014-07-01 3:49 pm

✔ 最佳答案

I blame to you just because I love you.

내가 널 탓한건 널 정말 사랑하기 때문이야.

👍 0 👎 0

rhdiddl

2014-07-01 12:15 pm

Do you mean:
I blame you just because I love you.
(but the meaning is not so rational)

Or would you write it in Chinese.

👍 0 👎 0

Pui Kei

2014-07-01 12:54 am

널 사랑해서 난 널 나무라요.(I blame to you just because I love you.)
난 널 나무라지만 사랑해요.(Although i blame to you, i love you.)

參考: my korean:)

👍 0 👎 0