韓文吃飯的用法

1.식사하다難道不存在，只有식사를 하다才是吃飯的意思嗎?
存在的.
식사하다和식사를 하다 都是吃飯的意思.

但正確一點來說，식사를 하다的動詞是하다，是"做"的意思.
所以식사(名詞)與하다(動詞)之間是有一個空格的.

使用時식사하다，會這樣寫: 식사해요, 식사했어요.
而식사를 하다會這樣寫: 식사를 해요, 식사를 했어요.
留意中間都是有一個空格的.
間中를可以省略. 寫成: 식사 해요, 식사 했어요.
但中間都是有個空格的.
你舉的例子中: 식사를 하기 전에 손을 씻으십시오.
를和하中間都是有個空格的.


2.若식사하다存在，可以直接寫成식사하기 전에 손을 씻으십시오嗎?
可以.


其實，韓文中有很多詞語都是這樣的. 不是식사하다特有的. 不用太疑惑.
例如: 전화하다/ 전화를 하다(打電話)，
청소하다 /청소를 하다(打掃).

2014-07-04 16:06:16 補充：
請參考本人之前的評論
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=6910073001336

2014-07-04 16:07:02 補充：
請參考本人之前的評論
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=6910073001336