出埃及記 (出谷記)是否史實?
http://tw.myblog.yahoo.com/nn575719/article?mid=1288&prev=1289&next=1287&l=f&fid=1#yarttrk
威爾豪森在一八八六年,出版了他的《以色列歷史緒論》,倡導四底本說。因為有人攻擊他的研究,一度被迫辭去教職。
P34
<申命記>是「摩西五書」之一,也是「底本學說」當中,「摩西五書」四個來源之一,J、E、D、P當中的D。學者們認為<申命記>幾乎無可置疑的,就是猶大國約西亞國王在為的時候,公元前六二二年左右,大祭司希勒家說他在耶和華神殿裡找到的律法書。這部書其實是為了約西亞國王的宗教改革而寫的。比如,<申命記>第一個訓令就是對神的獻祭要在同一個地方,都要到耶路撒冷的神殿才能獻祭,約西亞王把所有除了耶路冷神殿以外,其他供奉祭祀的地方都關掉了。
《舊約》中有創世的神話,記在<創世記>最前面的十一章。這部分所說的,包含了在亞伯拉罕以前兩千年的歷史,主要的來源是J和P兩份文件。以下的討論,主要引自美國科普作家艾西莫夫(1920-1992)所寫的《宇宙之初:科學面對創世記中的神》。J的部分時間比較早,在西元前七00年以前就寫成了,當時亞述帝國是兩河流域最強大的國家。在此之前,蘇美人的文化在美索不達米亞各地散布。P文件年代比較晚,大約是在西元前六世紀完成。當猶大國的人被俘來到巴比倫的時候,這個地區最強大的國家是巴比倫,最強的部落是伽勒底。這兩份文件在猶太人回到耶路撒冷之際,大約在西元前五世紀左右,由編輯者編在一起,編輯者盡量保持了文件的原樣。
猶大王國後,猶太人的高層被擄到巴比倫,而巴比倫是當時中東文化水準比較高的地方。因此,猶太人受到很強的巴比倫影響。在這十一章中,有著很強的兩河流域影響。《舊約》的創世神話有很多都是模仿自巴比倫已有的故事。比如說大洪水的故事,現在知道是來自巴比倫的<吉加美什史詩>。這是英國考古學家喬治.史密斯在一八七二年從亞述的「洪水泥版」發現的。今天我們知道,史密斯所發現的是公元前七世紀的亞述文泥版,但是後來又發現了其他更早的洪水泥版,最早的洪水故事是公元前十九世紀的版本。在巴比倫的洪水故事中,與挪亞相似的人物,叫做尤特納比西丁。
P44
<創世記>作者所寫的,是基於當時人們對於世界的了解.有許多在今天我們知道是錯誤的。而且,由於<創世記>有兩個來源J和P,兩者交叉在一起出現,因此,往往有自相矛盾的地方。
《舊約》<創世記>的說法,好像是地球與整個宇宙都是一起出現的,但是實際上,地球與太陽系在宇宙中都是很晚才出現的。科學證據顯示宇宙的年紀大約是一百五十億年,而太陽系的年紀只有四十六億年左右。因此,有一百多億年的時間,是宇宙,但是沒有太陽系的。
1.1「上帝的靈運行在水面上」,「靈」這個自在英文是spirit,是猶太字ruakh的翻譯,其實原來ruakh這個字的意思只是呼吸(breath),由breath到spirit又到了中文裡的「靈」,誇大了他的神秘意義。其實,原來「上帝的靈」本來只是說上帝吹了一口氣的意思。另外,按照現在天文學的大霹靂學說,水是要等到有了氫原子和氧原子以後,才會出現的。此處,上帝在還沒有創造宇宙之前,就已經出現了水。這個次序是不對的。
1.4「上帝看光是好的,就把光暗分開了。」在這哩,《舊約》把光與暗看成是兩種東西。這在原始人類看起來是很自然的。但是,從現在的科學,我們知道光與暗不是想樣東西,暗只是沒有光而已。在宇宙中,所有溫度不是絕對零度的東西都會放光,因此除了黑體之外,都會放光。所以,《舊約》此處的講法是不正確的。
1.5「上帝稱光為晝,稱暗為夜,有晚上,有早晨,這是頭一日。」按照<創世記>的說法,太陽和月亮是耶和華第四天才創造出來的。但是,在頭一日,就已經有了晚上,有了早晨。這是矛盾的。
1.6「上帝說,諸水之間要有空氣,將水分為上下。」這句話的英文是:And God said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. 英文中的firmament,中文竟然翻譯成「空氣」,這是不正確的。實際上firmament指的是「硬的東西」,意思是說在平地上半球型的天空裡,一種硬殼子之類的東西。這是當時人們對天空的想法,從現在科學的認知來看,根本沒有這樣的東西。這與現在科學對於天際的了解差得太遠了。