緊急求助 中轉英

2014-06-27 5:48 am
some people think a university degree is a must for a good job in Hong Kong. i personally agree with this notion. i will explain my standpoints in the following paragraphs.
Firstly, 學校是我們學習的地方,我們所學得的知識對我們日後的將來有幫助。幫助我完成夢想。現實中,很多工作都需要經驗、學歷還需要努力,缺少一樣便很困難去找到一份工作。So, I agree a university degree s a must for a good job in Hong Kong.
其次,我為什麼認為在香港找到一份好的工作是需要一個大學學位?如上段提過,很多工作是需要好學歷、有經驗及努力,一樣都不能少,如現在那些沒有大學畢業的明星們,都會一邊工作一邊讀書,提升自己的價值及知識。因為現實是殘酷的,有學歷的可以升職加薪,沒有學歷的可能永遠都是做下級職員。
現時學歷實在太過重要了,沒有它便有很多事都做不到,如同沒有了身份證一樣…而且很多工作是需要學歷的,如醫生、律師等職業。
然而,繁是都有例外。For example, Gates, Zuckerberg and Newell might all be considered to by drop outs, but at least they were admitted to one of the world's best known university and then had the chance to give it up. Steve jobs however, did not have this opportunity. he attended the lesser known Reed College in Portland, Oregon but gave it up after only six months. he then spend a further year and a dropping in on various classes no doubt in a typical early seventies campaign to "find himself." He eventually did, of course, and the rest is history.
也有因努力的人而得到成就。
最後,也有一些工作是不需要學位的,例如,漫畫家、替身人員、侍應…etc.
如果想找到一份好的工作,第一是需要好學歷,提升自己自知識,有了好的學歷,我們必需要更努力去完成自己想做的事。因此, I agree a university degree s a must for a good job in Hong Kong.

希望能夠幫我將中文部份轉為英文。THANK YOU

回答 (4)

2014-07-01 7:18 pm
✔ 最佳答案
其實用Google的translate功能就可以,結果就是:
website:https://translate.google.com.hk/#zh-CN/en/
打你想查的字就行了。

2014-07-01 11:20:07 補充:
我不能把所有英文字打在這裡,因為有字數限制。
抱歉!
2014-07-01 7:27 am
Firstly, school is a place of us to study. The knowledge we have learn can help us in the future. Let my dream come true. In fact, many job need experience, educational background and hard working. It’s difficult to find a job if we can’t do one of them. So, I agree a university degree a must for a good job in Hong Kong.
Furthermore,Why did I think if we want to find a good job we need a university educational background in Hong Kong? As mentioned in paragraph one,a lot of jobs need a better educational background, experience and hardworking. We must have those things. Now these do not have university educational background pop stars also studying while they’re working. It can upgrade their worth and knowledge because fact is cruel. Has educational background can promotion and pay rise, don’t have educational background maybe all are subordinate staff forever.
It’s important to have educational background now. If we don’t have educational background, we can’t do many jobs like an id card. Moreover, many jobs need educational background such as doctor, layer.
Nevertheless, there are exceptions always in the world. For example, Gates, Zuckerberg and Newell might all be considered to by drop outs, but at least they were admitted to one of the world's best known university and then had the chance to give it up. Steve jobs however, did not have this opportunity. he attended the lesser known Reed College in Portland, Oregon but gave it up after only six months. he then spend a further year and a dropping in on various classes no doubt in a typical early seventies campaign to "find himself." He eventually did, of course, and the rest is history.
There have some people get a good achievement cause their hardworking as well.
At last, there are some jobs don’t need educational background. For example, c
參考: myself
2014-06-27 12:58 pm

Our school is a place of learning, the knowledge we have learned in the future to help us in the future. Help me complete the dream. In reality, a lot of work needs to experience, qualifications still need to work, the lack of it will be very difficult to find the same job. So, I agree a university degree sa must for a good job in Hong Kong.
Secondly, why did I think to find a good job in Hong Kong need a college degree? Segment mentioned above, a lot of work is needed to better educated, experienced and hard, like Less, as now those who have not graduated from college star, will work while studying, enhancing their value and knowledge. Because the reality is cruel, there can be educated promotion and pay rise, no qualifications may always be subordinate staff.
At present, education is too important, and without it there will be a lot of things we can not do, as there is no identity, like a lot of work is needed ... and qualifications, such as doctors, lawyers and other professions.
However, there are numerous exceptions.But also because of the efforts of people and get achievements.
Finally, there are some other things that do not need a degree, for example, cartoonist, stand-in staff, waiters ... etc.
If you want to find a good job, the first is the need for good education, improve their self-knowledge, with a good education, we will need to work harder to accomplish what he wanted. Therefore,
2014-06-27 11:33 am
Some people think a university degree is a must forfinding a good job in Hong Kong. Ipersonally agree with this notion, and I will explain mystandpoints in the following paragraphs.Firstly, school is a facility that we can get imbued withmultiple areas of knowledge which will help us to achieve our goals in thefuture. In reality, a lot of jobsrequire experiences and room for progress of academic qualifications. Lacking either one of the aforementionedpre-requisites will make it difficult to find a good job.Moreover, many jobs require a good combination ofexcellent academic backgrounds, experiences, and tremendous amount of efforts. For those movie stars who do not possess aUniversity Degree, they will go to school to upgrade their knowledge and valuewhile they are working. The reality isso brutal that only those with University Degrees will get prompted and asalary raise. For people who do notpossess that kind of educational background will most likely remain as alower-class employee.Academic backgrounds are getting more important than evernowadays. Many of the tasks will not getaccomplished if you do not carry such a Degree, not to mention professionaljobs like medical doctors or lawyers.However, there are always exceptions in this world. For example, college dropouts like Bill Gatesand Mark Zuckerberg, but they turned out to be very successful businessmen inthe corporate world. Steve Jobs did nothave the opportunity to go to renowned universities. He attended Reed College in Portland, Oregonand gave up after six months, and turned out to be a legend in the computerworld. There are people who succeed by devoting their very bestefforts in the career. In conclusion, the first requirement of seeking a goodjob is to have excellent academic background. Hence we have to give our best shots to accomplish whatever our ultimategoals are.


收錄日期: 2021-04-15 15:49:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140626000051KK00145

檢視 Wayback Machine 備份