各位大大，朱子格言的內容，在網路上有兩種版本，其中一緞是：(1) 兄弟叔侄，「須多分潤寡」；長幼內外，宜法肅辭嚴。(2) 兄弟叔侄，「須分多潤寡」；長幼內外，宜法肅辭嚴。
請問，兩者那個才對？原文應該是‧？？謝謝。
朱子格言的內容
2014-06-23 6:19 am
回答 (1)
2014-06-23 7:34 am
✔ 最佳答案
文章的名稱是《朱子治家格言》，刊印於不同版本的《通書》（《通勝》）之中。所指的原文應是：「須分多潤寡」，句中「分」與「潤」相對；「多」與「寡」相對。
圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/Hff7WKzkeYFS63vhACriBA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://dc734.4shared.com/img/PYD4cERxba/s7/146c4325b48/20140622_1.png?async&rand=0.8909453511883401
http://dc734.4shared.com/img/PYD4cERxba/s7/146c4325b48/20140622_1.png?async&rand=0.8909453511883401
參考: 戇戇居士
收錄日期: 2021-04-15 15:48:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140622000010KK09795