請日文高手幫手譯兩句野(中譯日) 20分!!

1.あなたに享受させます

2.年少【ねんしょう】のXX


狂野中文解咩我都唔多清楚SORRY

2014-06-22 14:51:10 補充：
2014-06-21 18:06:27 補充
如果用ワイルド得唔得?

其實ワイルド=wild
ワイルド係指"野生的"或"粗野的"
所以唔得

2014-06-22 15:01:20 補充：
字典雖然咁解
但比條LINK你
http://www.youtube.com/watch?v=hVcv-LlcXfc
流行語大賞にスギちゃんの「ワイルドだろぉ」
原來係流行語
可以翻譯為“夠狂野吧；很野性吧”。該流行語獲得了2012年日本年度流行語大賞年度大獎。是日本獨立搞笑藝人阿杉的口頭禪。

所以上面答錯左SOR
係得

我又學到野:)

2014-06-25 03:26:57 補充：
冇錯

楽しめる年少のワイルド

あなたが楽しむこと Anata ga tanoshimu koto

若い野生 wakai yasei