破產後收到稅單

kiki 網友你好！對於閣下 的提問，在下 cecimak 有如下的意見想發表，但請注意這些個人意見祇供你作參考之用，並不保證絕對正確！

本人2014年2月已經破產
但係係今年5月, 稅局寄左信黎要我交 2012-2013年度的稅收
1. 咁我需唔需要交?

答：當然要！交稅跟破產兩者無直接關係！已被依法評定的應課稅款，不會因該人破產而得到豁免！故縱使在破產期間，該已破產的人仍需承擔交稅的責任！

一般情況下，這些向政府支付的稅項，罰款或還款（如學生資助貸款）都可以納入生活費的支出當中申報！


2. 我無錢交, 點做好?

答：你無錢交的意思是？完全無這個能力（如你無工作收入）？還是收入在扣除生活費及上繳還款後已再無餘額支付稅款呢？

如果是前者，則由於你於破產期間並無工作及入息！那你可以向稅局表明未有依時清繳全部稅款的能力，要求分期繳稅！但稅局會依法追加附加費用！

如屬後者，則在破產期間你是有工作收入的，亦有受託人給你釐訂的生活費數額（有否需要上繳還款則視乎你的個案而定）！那你可以先自行繳交這筆稅款，再於每破產周年時要申報的「每年收入及取得的財產說明書」中的支出項目中填報！當然你現在即時將收到交稅通知書一事告知受託人也是可以的！

由於這是合理的開支，受託人必定會接納從你應上繳的款項中扣除這筆稅款支出，不會出現要你另行解決的情況出現！


但請注意！不管你實際情況如何，你都不能對已收到的稅單不聞不問，因你如無依期繳交亦無申請暫繳交稅或分期繳稅，則稅局除追加附加費外，更可以入稟區域法院追討該筆稅款，甚至要求法院頒布禁止離境的命令！

不錯你正值破產期間，但注意這些新債務跟現有破產令無關係！加上這是欠政府的債，即使破產都不會於破產期滿時獲得豁免償還！始終都是要還清的！

1. Yes.

Regardless, government debts can't be discharged by bankruptcy.

2. You need to notify both the Official Receiver's Office and Inland Revenue Department about your situation.

2014-06-19 12:34:55 補充：
In most of caes, IRD will stop asking you to pay it (as in theory, you have no money to pay it).

However - the interest will keep accruing.

Once you are discharged, the IRD will start asking the money again.