中文翻譯英文 急!! 謝謝!!不要電腦翻譯!

All procedures have been strictly followed, but still the screen freezes at the language select menu after the power is on. It will not work even though I try all the buttons, and turn the power on and off while rotating the lock. You may refer to this video for more details: xxxx.

So I would like to ask whether you could contact UPS for insurance claims or any other possible compensations? And if the equipment is still not functioning, I am afraid that I would have no choice but to return it and demand a refund from you.

All procedures have been strictly followed, but still the screen freezes at the language select menu after the power is on. It will not work even though I try all the buttons, and turn the power on and off while rotating the lock. You may refer to this video for more details: xxxx.

So I would like to ask whether you could contact UPS for insurance claims or any other possible compensations? And if the equipment is still not functioning, I am afraid that I would have no choice but to return it and demand a refund from you.

我已經是跟足程序，它是開機後 圖面停頓在選擇語言 按任何制也不能繼續，轉動鎖時開/關任何結果也是一樣，請看一下這影片xxxxx，你們可否聯系ups申請保險陪償或怎樣，抱歉如儀器仍然不能運作我需要退貨

I have followed the instruction. It stays on the screen for “language choices” after switch on. It just does not go any further regardless I press any button or turn the on/off key. Please view the video. Could you contact UPS to apply for insurance claim for defective machine, sorry this is inoperable and I’ll have to request for a return and refund?最後兩句其實有點混亂-究竟你想退貨(我假設退貨意思包括退款)先，還是要對方申請賠償(又不是運送出意外?)。所以只能像你的寫法炒埋一碟。