中文翻譯英文 急!! 謝謝!!不要電腦翻譯!

2014-06-18 12:28 am
中文翻譯英文 急!! 謝謝!!不要電腦翻譯!謝謝


你好,

貨品今天已經送到,
但開機後按制沒有反應,會是什麼問題?我可以怎樣做?
另 請問沒有cryogen可否使用?cryogen可以在那兒購買?

已拍下短片
www.youtube.com

謝謝

回答 (3)

2014-06-18 1:26 am
✔ 最佳答案
Hi there, the goods has arrived today. But it shows no response when I press the button after turning on the power.

What problem could it be? And what can I do about it?

By the way, may I know if it can be used without cyrogen? Also, where can cyrogen be bought?

For your information, I have made a clip of the problem I mentioned, which can be seen at: www.youtube.com. Hope it helps.

Thanks a lot and I am looking forward to your reply!

2014-06-18 13:58:46 補充:
Is it damaged during shipping? May I contact UPS for insurance claims if it is the case?
2014-06-18 6:06 pm
你好,
貨品今天已經送到,
但開機後按制沒有反應,會是什麼問題?我可以怎樣做?
是否運送令儀器失靈,可否聯系ups申請保險陪償?
另 請問沒有cryogen可否使用?cryogen可以在那兒購買?
已拍下短片
www.youtube.com
謝謝
Hello,
How are you ? As referring to the ordered goods which had been received today. After having checked, it is discovered that the ordered apparatus don't response to while press its button. About that happens or in that case what should I do now ? Perhaps that might be due to the damage during transport If that was the case, whether you could contact UPS in order to demand compensation as being covered by its insurance.?
By the way, do you have cryogen for my usage? Otherwise, do you know where cryogen could be bought?
As referring to cryogen, I took a picture and upload to the youtube's website for you' www.youtube.com
Finally thank you for your assistance.
參考: Partly according to ” The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” published by Hong Kong Oxford University Press in 1975
2014-06-18 1:24 am
Hello,

Today, the goods have been delivered,
However, the system does not respond by the boot, what would be the problem? What can I do?
Can I ask another no cryogen use? cryogen can buy there?

Been captured video
www.youtube.com

Thank you


收錄日期: 2021-04-15 15:52:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140617000051KK00096

檢視 Wayback Machine 備份