英文 see read look watch應用有甚麼分別?

SEE (transitive/intransitive verb)
– to notice something or someone with your eyes, usually without planning to.
See someone such as you/brother/sister/parents/friend…
See doctor/dentist/specialist/accountant/headmaster
See cathedral/attraction/exhibition
See 是常用單詞,它基本意義是看, 看見, 是一種無意識活動

Can I see the ticket, please?
If the eye operation is successful, he will be able to see again. (see 是 intransitive verb)
See you tomorrow, ~ 口語. 意思是 I shall see you tomorrow

READ (transitive/intransitive verb)
– to look at and understand the words in a book, magazine, newspaper, letter .. etc for interest, enjoyment or study.
Read article/Email/biography/document/instruction/menu/poem/story/label/brochure
Read meter/instrument/gauge/thermometer
Read 是閱讀, 有文字或數字

I usually read the newspaper on my way to work.
By the age of five, he was able to read and write. (read 是 intransitive verb)

LOOK (intransitive verb)
– to keep your eyes pointed toward something or someone, especially something or someone is not moving.
通常用 look at., look down, look over, look in, look under, look between

Look 是常用單詞, 小心, 這個動詞是 intransitive, 是無 object, 它基本意義是看, 瞧,望 是一種有意識活動

She looked at the watch.
Look over there - there's a rainbow!

WATCH (transitive/intransitive verb)
– to look at something or someone for a period of time, paying attention to what is happening.
Watch game/TV/movie/sunset
Watch 是聚精會神地看, 注視, 監視

They were all watching the World Cup football game on TV.

Tourists watched quietly as the villagers performed a traditional dance. (watched 是 intransitive verb)





2014-06-17 05:59:13 補充：
STARE (intran. v.) - to look at something/someone for a long time without moving your eyes
She stared into thr camera.

GAZE (intran. v.) - to look at something/someone for a long time, often without realizing that you are doing it.
He lay on the bed, gazing at the ceiling.

2014-06-17 06:08:15 補充：
GLANCE (intran. v.) - to look at something/someone for a short time and then look quickly away.
He glanced nervously at his watch.

PEEP (intran. v.) - to look at something quickly and secretly, especially through a hole or opening
She tried to peep through the gates to see the garden.

2014-06-17 06:18:20 補充：
Correction:
See 許多 meaning
SEE - see someone what they can do, 有 planning
see a doctor/dentist/..
SEE ~ visit, 有 planning
see parent/friend

2014-06-17 07:46:11 補充：
See 和 Look 有許多 meaning
Look 還有多個 phrasal verbs
look ahead/after/around/around/back/down/for/in/into/on/out/up

其他的"看" 字有 examine, gape, glare, inspect, notice, observe, peek, view
你自己詳細查看字典