是我想對一個澳門前男友講得一些話 麻煩 幫我好好翻譯一下
"我交過那麼多男朋友 真的也就愛過你一個
現在我不奢望你回來我身邊 ,但我希望起碼可以當朋友
一個不用再多誓言的朋友
謝謝你 給的約定 抱歉我沒遵守 我毀約了"
就這幾段話 拜託幫我翻成廣東話>< 感謝
((因為我也不太想讓一些普通朋友看得懂
麻煩幫我把幾句話翻成廣東話嗎><(不是家常用語
2014-06-18 3:19 am
回答 (3)
2014-06-19 7:53 pm
✔ 最佳答案
我拍過咁多次拖, 有過既男朋友之中, 真正愛過既就只你一個.而家我唔奢望你返嚟我身邊, 但都希望起碼我地都仲係朋友,
一個唔使再有乜野誓言既朋友.
多謝你對我既承諾, 抱歉我未有遵守約定, 我毀約了!
2014-06-18 3:39 am
>這家不錯 lｖ3３3。ｃC買幾次啦真的一樣
佷厤俒午倮
佷厤俒午倮
2014-06-18 3:28 am
九州娛樂 http://ts999.tw
九州娛樂論壇 http://www.9zo.cc
運動遊戲
實況職棒、職籃、2014世界盃足球、冰球、網球、賽馬等多種經典賽事
真人遊戲
百家樂、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤
對戰遊戲
麻將、德州撲克、二八槓、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍
電子遊戲
5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄
彩球遊戲
大樂透、六合彩、樂合彩、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩
＊最新優惠活動＊
1. 2014巴西世足賓果預測
2. 真人百家連續過關換彩金
3. 新會員儲值滿1000可獲得精美讀卡機,送完為止
4. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎
****體驗試玩喔~
九州娛樂 http://ts999.tw
九州娛樂論壇 http://www.9zo.cc
九州娛樂論壇 http://www.9zo.cc
運動遊戲
實況職棒、職籃、2014世界盃足球、冰球、網球、賽馬等多種經典賽事
真人遊戲
百家樂、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤
對戰遊戲
麻將、德州撲克、二八槓、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍
電子遊戲
5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄
彩球遊戲
大樂透、六合彩、樂合彩、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩
＊最新優惠活動＊
1. 2014巴西世足賓果預測
2. 真人百家連續過關換彩金
3. 新會員儲值滿1000可獲得精美讀卡機,送完為止
4. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎
****體驗試玩喔~
九州娛樂 http://ts999.tw
九州娛樂論壇 http://www.9zo.cc
收錄日期: 2021-04-24 10:56:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140617000015KK05599