有關 windows 7繁 洗機、文檔亂碼等問提。

2014-06-17 3:24 am
我用開既防毒軟件係360安全衛士,因為唔有時係網上面下載左D壓縮左既小說文檔黎睇,唔知點解開親出黎都係亂碼,之後有人教話改簡字就睇到,又真復會睇到wo,但成日要改完先睇到好煩嫁嗎,咁有一次,我睇到360有個醫生咁既樣既人工服務,我禁入去睇,就睇到有個話可以解決電腦亂碼既問提....咁我緊係試嫁啦....
點知一試就出事.................................我成部電腦差唔多好多野都變哂簡體字...........我本來都算,睇得明就得,之後愈用就發現...亂碼程況愈黎愈差......連壓縮檔解壓出黎...個d檔案名、文件標題都亂碼哂...軟件就仲衰...連之前安裝個時無亂碼既e+裝返金都變哂亂碼。

咁我係咪應該洗機會好D?但係咪一定要用碟先可以洗到??但我跟機個隻碟唔知去左邊......
而且因為我部電腦好大係個D一台過個D坐台機...所以好難拎出去......

仲有,點先可以令到解壓後既txt檔唔亂碼、又或者由亂碼轉番文字???

回答 (2)

2014-06-17 7:52 am
✔ 最佳答案
Windows其實在區域選項可以選當軟件為非unicode,或者在不知情況下內定的編碼。
繁體為big5,簡體是gb2312。
這個選項和你的windows本身文字並無關。即係繁體可以揀內定為簡體。但windows本身顯示並無任何改變。
你個360xx醫生大概是把這個選擇轉成簡體。之後你看的簡體檔會無問題,但若你本身部份文件是繁體的反而變成亂碼。而部份軟件若仍是ansi編碼的都會出錯字。
其實你到區域選項轉回繁體即可。
若你要看簡體txt檔,一個很好用的軟件叫emeditor,開啟txt後若變亂碼,只要按重新以簡體讀入即可以看到文件。系統不用改什麼。它亦有一個插件,把簡體轉成繁體。
若執行軟件要改編碼,可以用ms的applocale軟件,它可以幫你打開另一軟件執行時,臨時選一個編碼。(甚至可以開notepad),當時執行的軟件則選用你選的編碼,亦不影響任何其他系統設定。



2014-06-16 23:53:38 補充:
若簡單區域轉回繁體仍未解決。另一個方法係加多一個用家,一個選簡,一個選繁。搞定。


收錄日期: 2021-04-15 15:52:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140616000051KK00132

檢視 Wayback Machine 備份